home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gconf / schemas / compiz-wobbly.schemas < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-05-01  |  67.5 KB  |  1,756 lines
  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <gconfschemafile>
  3.   <schemalist>
  4.     <schema>
  5.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/allscreens/options/snap_key</key>
  6.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/allscreens/options/snap_key</applyto>
  7.       <owner>compiz</owner>
  8.       <type>string</type>
  9.       <default><Shift></default>
  10.       <locale name="C">
  11.         <short>Snap windows</short>
  12.         <long>Toggle window snapping</long>
  13.       </locale>
  14.       <locale name="ca">
  15.         <short>Ajusta les finestres</short>
  16.         <long>Commuta l'ajustament de finestres</long>
  17.       </locale>
  18.       <locale name="cs">
  19.         <short>P≈ôichyt√°vat okna</short>
  20.         <long>P≈ôepnout p≈ôichyt√°v√°n√≠ oken</long>
  21.       </locale>
  22.       <locale name="da">
  23.         <short>Fastg√∏r vinduer</short>
  24.         <long>Sl√• fastg√∏ring af vinduer til/fra</long>
  25.       </locale>
  26.       <locale name="de">
  27.         <short>Fenster einrasten</short>
  28.         <long>Einrasten von Fenstern ein/aus</long>
  29.       </locale>
  30.       <locale name="el">
  31.         <short>ŒÜœÅœÄŒ±Œ≥ŒºŒ± œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅœâŒΩ</short>
  32.         <long>ŒïŒ∫Œ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒ∑ Œ±œÅœÄŒ¨Œ≥ŒºŒ±œÑŒøœÇ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ</long>
  33.       </locale>
  34.       <locale name="es">
  35.         <short>Solapar ventanas</short>
  36.         <long>Activa o desactiva el solapamiento de ventanas</long>
  37.       </locale>
  38.       <locale name="eu">
  39.         <short>Atxikitu leihoak</short>
  40.         <long>Gaitu/ezgaitu leiho atxikitzea</long>
  41.       </locale>
  42.       <locale name="fi">
  43.         <short>Kiinnit√§ ikkunat</short>
  44.         <long>Ota k√§ytt√∂√∂n tarttuvat ikkunat</long>
  45.       </locale>
  46.       <locale name="fr">
  47.         <short>Aligner les fen√™tres</short>
  48.         <long>Basculer l'alignement des fen√™tres</long>
  49.       </locale>
  50.       <locale name="gl">
  51.         <short>Axustar fiestras</short>
  52.         <long>Trocar axuste de fiestras</long>
  53.       </locale>
  54.       <locale name="he">
  55.         <short>◊û◊ô◊í◊†◊ï◊ò ◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™</short>
  56.         <long>◊î◊§◊¢◊ú\◊î◊§◊°◊ß ◊û◊ô◊í◊†◊ï◊ò ◊ó◊ú◊ï◊ü</long>
  57.       </locale>
  58.       <locale name="hu">
  59.         <short>Ablakok illeszt√©se</short>
  60.         <long>‚ÄûAblakok illeszt√©se‚Äù effektus kapcsol√≥</long>
  61.       </locale>
  62.       <locale name="it">
  63.         <short>Aggancia finestre</short>
  64.         <long>Commuta aggancio finestre</long>
  65.       </locale>
  66.       <locale name="ja">
  67.         <short>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Çí„Çπ„Éä„ÉÉ„Éó</short>
  68.         <long>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Çπ„Éä„ÉÉ„Éó„ÅÆÂàá„ÇäÊõø„Åà</long>
  69.       </locale>
  70.       <locale name="ko">
  71.         <short>Ï∞Ω Ïû°ÏïÑÎãπÍ∏∞Í∏∞</short>
  72.         <long>Ï∞Ω Ïû°ÏïÑÎãπÍ∏∞Í∏∞</long>
  73.       </locale>
  74.       <locale name="nb">
  75.         <short>Smekk vinduer</short>
  76.         <long>Skru av/p√• vindussmekking</long>
  77.       </locale>
  78.       <locale name="nl">
  79.         <short>Vensters klikken</short>
  80.         <long>Schakel venster klikken</long>
  81.       </locale>
  82.       <locale name="or">
  83.         <short>‡¨õ‡¨ø‡¨®‡≠燨® ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã</short>
  84.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨õ‡¨ø‡¨®‡≠燨®‡¨ï‡¨∞‡¨ø‡¨¨‡¨æ‡¨ï‡≠Å ‡¨ü‡≠ᇨó‡¨≤‡¨ï‡¨∞</long>
  85.       </locale>
  86.       <locale name="pl">
  87.         <short>Przypnij okna</short>
  88.         <long>Prze≈ǃÖcz przypinanie okien</long>
  89.       </locale>
  90.       <locale name="pt">
  91.         <short>Atrair janelas</short>
  92.         <long>Alternar atrac√ß√£o/resist√®ncia das janelas</long>
  93.       </locale>
  94.       <locale name="pt_BR">
  95.         <short>Atrair janelas</short>
  96.         <long>Alternar atra√ß√£o/resist√™ncia das janelas</long>
  97.       </locale>
  98.       <locale name="ru">
  99.         <short>–ü—Ä–∏–≤—è–∑–∫–∞ –æ–∫–æ–Ω</short>
  100.         <long>–ü–µ—Ä–µ–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏–µ –ø—Ä–∏–≤—è–∑–∫–∏ –æ–∫–æ–Ω</long>
  101.       </locale>
  102.       <locale name="sk">
  103.         <short>Prichyti≈• okn√°</short>
  104.         <long>Prepn√∫≈• prichyt√°vanie okien</long>
  105.       </locale>
  106.       <locale name="sv">
  107.         <short>F√§st f√∂nster</short>
  108.         <long>V√§xla f√∂nsterf√§stning</long>
  109.       </locale>
  110.       <locale name="tr">
  111.         <short>Pencereleri kopar</short>
  112.         <long>Pencere koparma efektini a√ß / kapat</long>
  113.       </locale>
  114.       <locale name="zh_CN">
  115.         <short>Á™óÂè£Âø´ÁÖß</short>
  116.         <long>ËΩ¨Êç¢Á™óÂè£Âø´ÁÖß</long>
  117.       </locale>
  118.       <locale name="zh_TW">
  119.         <short>µåÂ֕˶ñÁ™ó</short>
  120.         <long>ÂàáÊèõ˶ñÁ™óµåÂÖ•</long>
  121.       </locale>
  122.     </schema>
  123.     <schema>
  124.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/allscreens/options/snap_inverted</key>
  125.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/allscreens/options/snap_inverted</applyto>
  126.       <owner>compiz</owner>
  127.       <type>bool</type>
  128.       <default>false</default>
  129.       <locale name="C">
  130.         <short>Snap Inverted</short>
  131.         <long>Inverted window snapping</long>
  132.       </locale>
  133.       <locale name="bn">
  134.         <short>‡¶∏‡ß燶®‡ß燶؇¶æ‡¶™ ‡¶â‡¶≤‡ß燶ü‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  135.         <long>‡¶â‡¶≤‡ß燶ü‡ßã ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡ß燶®‡ß燶؇¶æ‡¶™‡¶ø‡¶Ç</long>
  136.       </locale>
  137.       <locale name="bn_IN">
  138.         <short>‡¶∏‡ß燶®‡ß燶؇¶æ‡¶™ ‡¶â‡¶≤‡ß燶ü‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  139.         <long>‡¶â‡¶≤‡ß燶ü‡ßã ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡ß燶®‡ß燶؇¶æ‡¶™‡¶ø‡¶Ç</long>
  140.       </locale>
  141.       <locale name="ca">
  142.         <short>Ajustament invertit</short>
  143.         <long>Ajustament de finestres invertit</long>
  144.       </locale>
  145.       <locale name="cs">
  146.         <short>Invertovan√© p≈ôichyt√°v√°n√≠</short>
  147.         <long>Invertovan√© p≈ôichyt√°v√°n√≠ oken</long>
  148.       </locale>
  149.       <locale name="da">
  150.         <short>Omvendt fastg√∏ring</short>
  151.         <long>Omvendt fastg√∏ring af vinduer</long>
  152.       </locale>
  153.       <locale name="de">
  154.         <short>Einrasten invertiert</short>
  155.         <long>Invertiertes Einrasten von Fenstern</long>
  156.       </locale>
  157.       <locale name="el">
  158.         <short>ŒëŒΩœÑŒØœÉœÑœÅŒøœÜŒø ŒÜœÅœÄŒ±Œ≥ŒºŒ±</short>
  159.         <long>ŒëŒΩœÑŒØœÉœÑœÅŒøœÜŒø Œ¨œÅœÄŒ±Œ≥ŒºŒ± œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ</long>
  160.       </locale>
  161.       <locale name="es">
  162.         <short>Solapamiento inverso</short>
  163.         <long>Solapamiento de ventanas invertido</long>
  164.       </locale>
  165.       <locale name="eu">
  166.         <short>Atxikitze alderantzikatua</short>
  167.         <long>Leiho atxikitze alderantzikatua </long>
  168.       </locale>
  169.       <locale name="fi">
  170.         <short>Kiinnit√§ k√§√§nteiset</short>
  171.         <long>K√§√§nteinen ikkunoiden tarttuvuus</long>
  172.       </locale>
  173.       <locale name="fr">
  174.         <short>Alignement invers√©</short>
  175.         <long>Alignement invers√© de la fen√™tre</long>
  176.       </locale>
  177.       <locale name="gl">
  178.         <short>Instant√°nea invertida</short>
  179.         <long>Axuste de fiestras invertido</long>
  180.       </locale>
  181.       <locale name="gu">
  182.         <short>‡™∏‡´ç‡™®‡´á‡™™ ‡™ä‡™≤‡™ü‡™æ‡™µ‡™æ‡™Ø‡´á‡™≤</short>
  183.         <long>‡™ä‡™≤‡™ü‡™æ‡™µ‡™æ‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡´ç‡™®‡´á‡™™‡´Ä‡™Ç‡™ó</long>
  184.       </locale>
  185.       <locale name="he">
  186.         <short>◊û◊ô◊í◊†◊ï◊ò ◊î◊§◊ï◊ö</short>
  187.         <long>◊û◊í◊†◊ï◊ò ◊î◊§◊ï◊ö</long>
  188.       </locale>
  189.       <locale name="hi">
  190.         <short>‡§∏‡•ç‡§®‡•à‡§™ ‡§â‡§≤‡§ü‡•á‡§Ç</short>
  191.         <long>‡§â‡§≤‡§ü ‡§µ‡§ø‡§Ç‡§°‡•ã ‡§∏‡•ç‡§®‡•à‡§™‡§ø‡§Ç‡§ó</long>
  192.       </locale>
  193.       <locale name="hu">
  194.         <short>Illeszt√©s ford√≠tva</short>
  195.         <long>Ablakok illeszt√©se ford√≠tva</long>
  196.       </locale>
  197.       <locale name="it">
  198.         <short>Aggancio invertito</short>
  199.         <long>Aggancio finestre invertito</long>
  200.       </locale>
  201.       <locale name="ja">
  202.         <short>„Çπ„Éä„ÉÉ„Éó„ÅÆÂàá„ÇäÊõø„Åà</short>
  203.         <long>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ɪ„Çπ„Éä„ÉÉ„Éó„ÅÆÂàá„ÇäÊõø„Åà</long>
  204.       </locale>
  205.       <locale name="ko">
  206.         <short>Î∞òÎåÄΰú Ïû°ÏïÑÎãπÍ∏∞Í∏∞</short>
  207.         <long>Ï∞Ω Î∞òÎåÄΰú Ïû°ÏïÑÎãπÍ∏∞Í∏∞</long>
  208.       </locale>
  209.       <locale name="nb">
  210.         <short>Smekk omvendt</short>
  211.         <long>Omvendt vindussmekking</long>
  212.       </locale>
  213.       <locale name="nl">
  214.         <short>Klikken ge√Ønverteerd</short>
  215.         <long>Ge√Ønverteerd venster klikken</long>
  216.       </locale>
  217.       <locale name="or">
  218.         <short>‡¨õ‡¨ø‡¨®‡≠燨®‡¨ï‡¨∞‡¨ø‡¨¨‡¨æ ‡¨ì‡¨≤‡¨ü‡¨æ‡¨ó‡¨≤‡¨æ</short>
  219.         <long>‡¨ì‡¨≤‡¨ü‡¨æ‡¨π‡≠㇨ᇨ•‡¨ø‡¨¨‡¨æ ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨õ‡¨ø‡¨®‡≠燨®‡¨ï‡¨∞‡¨ø‡¨¨‡¨æ </long>
  220.       </locale>
  221.       <locale name="pa">
  222.         <short>‡®â‡®≤‡®ü ‡®ï‡©Ä‡®§‡®æ ‡®∏‡®®‡©à‡®™</short>
  223.         <long>‡®â‡®≤‡®ü ‡®µ‡®ø‡©∞‡®°‡©ã ‡®∏‡®®‡©à‡®™‡®ø‡©∞‡®ó</long>
  224.       </locale>
  225.       <locale name="pl">
  226.         <short>Odwr√≥ƒá przyciƒÖganie</short>
  227.         <long>Odwr√≥cone przyciƒÖganie okien</long>
  228.       </locale>
  229.       <locale name="pt">
  230.         <short>Atrac√ß√£o Invertida</short>
  231.         <long>Inverter o efeito de atrac√ß√£o/resist√™ncia de janelas</long>
  232.       </locale>
  233.       <locale name="pt_BR">
  234.         <short>Atra√ß√£o Invertida</short>
  235.         <long>Inverter o efeito de atra√ß√£o/resist√™ncia de janelas</long>
  236.       </locale>
  237.       <locale name="ro">
  238.         <short>AgƒÉ»õare inversate</short>
  239.         <long>AgƒÉ»õare fereastrƒÉ inversatƒÉ</long>
  240.       </locale>
  241.       <locale name="ru">
  242.         <short>–ò–Ω–≤–µ—Ä—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–Ω–∞—è –ø—Ä–∏–≤—è–∑–∫–∞</short>
  243.         <long>–ò–Ω–≤–µ—Ä—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–Ω–∞—è –ø—Ä–∏–≤—è–∑–∫–∞ –æ–∫–Ω–∞</long>
  244.       </locale>
  245.       <locale name="sk">
  246.         <short>Obr√°ten√© prichyt√°vanie</short>
  247.         <long>Obr√°ten√© prichyt√°vanie okien</long>
  248.       </locale>
  249.       <locale name="sv">
  250.         <short>Invertera f√§stning</short>
  251.         <long>Inverterad f√∂nsterf√§stning</long>
  252.       </locale>
  253.       <locale name="tr">
  254.         <short>Ters √áevrilmi≈ü ≈ûekilde Kopar</short>
  255.         <long>Ters √ßevrilmi≈ü pencere koparma efekti</long>
  256.       </locale>
  257.       <locale name="zh_CN">
  258.         <short>ÁøªËΩ¨ÁöÑÂø´ÁÖß</short>
  259.         <long>ÊãâÂäõÊïàÊûúÂèçËΩ¨(Âπ≥Êó∂‰∫ßÁîüÊãâÂäõ, Âú®Êåâ‰∏ãÊïàÊûúÈîÆÊó∂Âàô‰∏ç‰∫ßÁîüÊãâÂäõ)</long>
  260.       </locale>
  261.       <locale name="zh_TW">
  262.         <short>µåÂÖ•ÂèçËΩâ</short>
  263.         <long>ÂèçËΩâ˶ñÁ™óµåÂÖ•</long>
  264.       </locale>
  265.     </schema>
  266.     <schema>
  267.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/allscreens/options/shiver</key>
  268.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/allscreens/options/shiver</applyto>
  269.       <owner>compiz</owner>
  270.       <type>bool</type>
  271.       <default>false</default>
  272.       <locale name="C">
  273.         <short>Shiver</short>
  274.         <long>Make window shiver</long>
  275.       </locale>
  276.       <locale name="bg">
  277.         <short>–¢—Ä–µ–ø–µ—Ä–µ–Ω–µ</short>
  278.         <long>Make window shiver</long>
  279.       </locale>
  280.       <locale name="bn">
  281.         <short>‡¶ï‡¶Æ‡ß燶™‡¶®</short>
  282.         <long>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ï‡¶æ‡¶Å‡¶™‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  283.       </locale>
  284.       <locale name="bn_IN">
  285.         <short>‡¶ï‡¶Æ‡ß燶™‡¶®</short>
  286.         <long>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ï‡¶æ‡¶Å‡¶™‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  287.       </locale>
  288.       <locale name="ca">
  289.         <short>Estremeix</short>
  290.         <long>Fes estremir la finestra</long>
  291.       </locale>
  292.       <locale name="cs">
  293.         <short>Chvƒõn√≠</short>
  294.         <long>Rozechvƒõt okno</long>
  295.       </locale>
  296.       <locale name="da">
  297.         <short>Rysten</short>
  298.         <long>Lad vinduer dirre</long>
  299.       </locale>
  300.       <locale name="de">
  301.         <short>Zittern</short>
  302.         <long>Fenster zittern lassen</long>
  303.       </locale>
  304.       <locale name="el">
  305.         <short>Œ§œÅŒµŒºŒøœçŒªŒπŒ±œÉŒºŒ±</short>
  306.         <long>ŒöŒ¨ŒΩŒµŒπ œÑŒø œÄŒ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø ŒΩŒ± œÑœÅŒ≠ŒºŒµŒπ</long>
  307.       </locale>
  308.       <locale name="es">
  309.         <short>Temblor</short>
  310.         <long>Hacer que la ventana tiemble</long>
  311.       </locale>
  312.       <locale name="eu">
  313.         <short>Dardara</short>
  314.         <long>Leihoak dardara egin dezala</long>
  315.       </locale>
  316.       <locale name="fi">
  317.         <short>V√§rin√§</short>
  318.         <long>Tee ikkunoista v√§risevi√§</long>
  319.       </locale>
  320.       <locale name="fr">
  321.         <short>D√©formation</short>
  322.         <long>D√©former la fen√™tre</long>
  323.       </locale>
  324.       <locale name="gl">
  325.         <short>Temblar</short>
  326.         <long>Facer que as fiestras temblen</long>
  327.       </locale>
  328.       <locale name="gu">
  329.         <short>‡™ß‡´ç‡™∞‡´Å‡™ú‡™æ‡™∞‡´Ä</short>
  330.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã‡™®‡´á ‡™ß‡´ç‡™∞‡´Å‡™ú‡™§‡´Ä ‡™¨‡™®‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  331.       </locale>
  332.       <locale name="he">
  333.         <short>◊®◊¢◊ô◊ì◊î</short>
  334.         <long>◊î◊®◊¢◊ì ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</long>
  335.       </locale>
  336.       <locale name="hi">
  337.         <short>‡§≠‡•Å‡§∞‡§≠‡•Å‡§∞‡§æ</short>
  338.         <long>Make window shiver</long>
  339.       </locale>
  340.       <locale name="hu">
  341.         <short>√ñsszet√∂r√©s</short>
  342.         <long>Ablak √∂sszet√∂r√©se</long>
  343.       </locale>
  344.       <locale name="it">
  345.         <short>Tremolio</short>
  346.         <long>Rende le finestre tremolanti</long>
  347.       </locale>
  348.       <locale name="ja">
  349.         <short>ÈúáÂãï</short>
  350.         <long>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÇíÈúáÂãï„Åï„Åõ„Çã</long>
  351.       </locale>
  352.       <locale name="ko">
  353.         <short>Îñ®Î¶º</short>
  354.         <long>Ï∞Ω Îñ®Î¶¨Í≤å ÌïòÍ∏∞</long>
  355.       </locale>
  356.       <locale name="nb">
  357.         <short>Skjelv</short>
  358.         <long>La vindu skjelve</long>
  359.       </locale>
  360.       <locale name="nl">
  361.         <short>Rilling</short>
  362.         <long>Laat vensters rillen</long>
  363.       </locale>
  364.       <locale name="or">
  365.         <short>‡¨•‡¨∞‡¨ø‡¨¨‡¨æ</short>
  366.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡¨ø‡¨≠‡¨∞ ‡¨ï‡¨∞</long>
  367.       </locale>
  368.       <locale name="pl">
  369.         <short>Drgania</short>
  370.         <long>PotrzƒÖsaj oknami</long>
  371.       </locale>
  372.       <locale name="pt">
  373.         <short>Tremer</short>
  374.         <long>Faz tremer a janela</long>
  375.       </locale>
  376.       <locale name="pt_BR">
  377.         <short>Tremer</short>
  378.         <long>Faz tremer a janela</long>
  379.       </locale>
  380.       <locale name="ro">
  381.         <short>Tremurare</short>
  382.         <long>Make window shiver</long>
  383.       </locale>
  384.       <locale name="ru">
  385.         <short>–î—Ä–æ–∂–∞–Ω–∏–µ</short>
  386.         <long>–í–∫–ª—é—á–∏—Ç—å –¥—Ä–æ–∂–∞–Ω–∏–µ –æ–∫–Ω–∞</long>
  387.       </locale>
  388.       <locale name="sk">
  389.         <short>Chvenie</short>
  390.         <long>Rozochvie≈• okno</long>
  391.       </locale>
  392.       <locale name="sv">
  393.         <short>Skaka</short>
  394.         <long>Skaka f√∂nster</long>
  395.       </locale>
  396.       <locale name="tr">
  397.         <short>Titreme</short>
  398.         <long>Pencereyi titret</long>
  399.       </locale>
  400.       <locale name="zh_CN">
  401.         <short>Á¢éË£Ç</short>
  402.         <long>‰ΩøÁ™óÂè£Âá∫Áé∞Á¢éË£ÇÊïàÊûú</long>
  403.       </locale>
  404.       <locale name="zh_TW">
  405.         <short>ÊôÉÂãï</short>
  406.         <long>ËÆì˶ñÁ™óÊôÉÂãï</long>
  407.       </locale>
  408.     </schema>
  409.     <schema>
  410.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/friction</key>
  411.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/friction</applyto>
  412.       <owner>compiz</owner>
  413.       <type>float</type>
  414.       <default>3</default>
  415.       <locale name="C">
  416.         <short>Friction</short>
  417.         <long>Spring Friction (0.1 - 10)</long>
  418.       </locale>
  419.       <locale name="ca">
  420.         <short>Fricci√≥</short>
  421.         <long>Fricci√≥ d'elasticitat (0.1 - 10)</long>
  422.       </locale>
  423.       <locale name="cs">
  424.         <short>T≈ôen√≠</short>
  425.         <long>T≈ôen√≠ pru≈æiny (0.1 - 10)</long>
  426.       </locale>
  427.       <locale name="da">
  428.         <short>Friktion</short>
  429.         <long>Fjerderfriktion (0.1 - 10)</long>
  430.       </locale>
  431.       <locale name="de">
  432.         <short>Reibung</short>
  433.         <long>Reibung (0.1 - 10)</long>
  434.       </locale>
  435.       <locale name="el">
  436.         <short>Œ§œÅŒπŒ≤ŒÆ</short>
  437.         <long>Œ§œÅŒπŒ≤ŒÆ ŒïŒªŒ±œÑŒ∑œÅŒØŒøœÖ (0.1 - 10)</long>
  438.       </locale>
  439.       <locale name="es">
  440.         <short>Fricci√≥n</short>
  441.         <long>Fricci√≥n de tensi√≥n (0.1 - 10)</long>
  442.       </locale>
  443.       <locale name="eu">
  444.         <short>Marruskadura</short>
  445.         <long>Malguki marruskadura (0.1 - 10)</long>
  446.       </locale>
  447.       <locale name="fi">
  448.         <short>Kitka</short>
  449.         <long>Jousikitka (0.1 - 10)</long>
  450.       </locale>
  451.       <locale name="fr">
  452.         <short>Friction</short>
  453.         <long>Friction ressort (0.1 - 10)</long>
  454.       </locale>
  455.       <locale name="gl">
  456.         <short>Fricci√≥n</short>
  457.         <long>Fricci√≥n do muelle (0.1 - 10)</long>
  458.       </locale>
  459.       <locale name="gu">
  460.         <short>‡™ò‡™∞‡´ç‡™∑‡™£</short>
  461.         <long>Spring Friction (0.1 - 10)</long>
  462.       </locale>
  463.       <locale name="he">
  464.         <short>◊ó◊ô◊õ◊ï◊ö</short>
  465.         <long>◊ó◊ô◊õ◊ï◊ö ◊ß◊§◊ô◊• (0.1 - 10)</long>
  466.       </locale>
  467.       <locale name="hu">
  468.         <short>S√∫rl√≥d√°s</short>
  469.         <long>Rug√≥ s√∫rl√≥d√°sa (0.1 - 10)</long>
  470.       </locale>
  471.       <locale name="it">
  472.         <short>Attrito</short>
  473.         <long>Attrito della molla (0.1 - 10)</long>
  474.       </locale>
  475.       <locale name="ja">
  476.         <short>Êë©Êì¶</short>
  477.         <long>„Éê„ÉçÊë©Ê춠(0.1 - 10)</long>
  478.       </locale>
  479.       <locale name="ko">
  480.         <short>Ï∂©Îèå</short>
  481.         <long>Ïö©ÏàòÏ≤† ÎßàÏ∞∞ (0.1 - 10)</long>
  482.       </locale>
  483.       <locale name="nb">
  484.         <short>Friksjon</short>
  485.         <long>Fj√¶ringsfriksjon (0.1 - 10)</long>
  486.       </locale>
  487.       <locale name="nl">
  488.         <short>Wrijving</short>
  489.         <long>Veer Wrijving (0.1 - 10)</long>
  490.       </locale>
  491.       <locale name="or">
  492.         <short>‡¨ò‡¨∞‡≠燨∑‡¨£</short>
  493.         <long>‡¨∏‡≠燨™‡≠燨∞‡¨ø‡¨ô‡≠燨󠇨ò‡¨∞‡≠燨∑‡¨£ (0.1 - 10)</long>
  494.       </locale>
  495.       <locale name="pl">
  496.         <short>Tarcie</short>
  497.         <long>Wsp√≥≈Çczynnik tarcia (0.1 - 10)</long>
  498.       </locale>
  499.       <locale name="pt">
  500.         <short>Fric√ß√£o</short>
  501.         <long>Fric√ß√£o Mola (0.1 - 10)</long>
  502.       </locale>
  503.       <locale name="pt_BR">
  504.         <short>Fric√ß√£o</short>
  505.         <long>Fric√ß√£o Mola (0.1 - 10)</long>
  506.       </locale>
  507.       <locale name="ru">
  508.         <short>–¢—Ä–µ–Ω–∏–µ</short>
  509.         <long>–£–ø—Ä—É–≥–æ–µ —Ç—Ä–µ–Ω–∏–µ (0.1 - 10)</long>
  510.       </locale>
  511.       <locale name="sk">
  512.         <short>Trenie</short>
  513.         <long>Trenie pru≈æiny (0.1 - 10)</long>
  514.       </locale>
  515.       <locale name="sv">
  516.         <short>Friktion</short>
  517.         <long>Fj√§derfriktion (0.1 - 10)</long>
  518.       </locale>
  519.       <locale name="tr">
  520.         <short>S√ºrt√ºnme</short>
  521.         <long>Sƒ±√ßrama S√ºrt√ºnmesi (0.1 - 10)</long>
  522.       </locale>
  523.       <locale name="zh_CN">
  524.         <short>Êë©Êì¶Âäõ</short>
  525.         <long>ºπÁ∞ßÊë©Êì¶Âäõ (0.1 - 10)</long>
  526.       </locale>
  527.       <locale name="zh_TW">
  528.         <short>Êë©Êì¶Âäõ</short>
  529.         <long>ÂΩàÁ∞ßÊë©Êì¶Âäõ (0.1 - 10)</long>
  530.       </locale>
  531.     </schema>
  532.     <schema>
  533.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/spring_k</key>
  534.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/spring_k</applyto>
  535.       <owner>compiz</owner>
  536.       <type>float</type>
  537.       <default>8</default>
  538.       <locale name="C">
  539.         <short>Spring K</short>
  540.         <long>Spring Konstant (0.1 - 10)</long>
  541.       </locale>
  542.       <locale name="bg">
  543.         <short>–ö–æ–Ω—Å—Ç–∞–Ω—Ç–∞ –Ω–∞ –ø—Ä—É–∂–∏–Ω–∞—Ç–∞</short>
  544.         <long>–ö–æ–Ω—Å—Ç–∞–Ω—Ç–∞ –Ω–∞ –ø—Ä—É–∂–∏–Ω–∞—Ç–∞ (0.1 - 10)</long>
  545.       </locale>
  546.       <locale name="ca">
  547.         <short>Constant el√†stica</short>
  548.         <long>Constant el√†stica (0.1 - 10)</long>
  549.       </locale>
  550.       <locale name="cs">
  551.         <short>Pru≈æina K</short>
  552.         <long>Konstanta pru≈æiny (0.1 - 10)</long>
  553.       </locale>
  554.       <locale name="da">
  555.         <short>Fjeder-K</short>
  556.         <long>Fjederkonstant (0.1 - 10)</long>
  557.       </locale>
  558.       <locale name="de">
  559.         <short>Spring K</short>
  560.         <long>Federkonstante (0.1 - 10)</long>
  561.       </locale>
  562.       <locale name="el">
  563.         <short>Œö ŒïŒªŒ±œÑŒ∑œÅŒØŒøœÖ</short>
  564.         <long>Œ£œÑŒ±Œ∏ŒµœÅŒ¨ ŒïŒªŒ±œÑŒ∑œÅŒØŒøœÖ (0.1 - 10)</long>
  565.       </locale>
  566.       <locale name="es">
  567.         <short>Constante de tensi√≥n</short>
  568.         <long>Constante de tensi√≥n (0.1 - 10)</long>
  569.       </locale>
  570.       <locale name="eu">
  571.         <short>Malguki K</short>
  572.         <long>Malguki konstantea  (0.1 - 10)</long>
  573.       </locale>
  574.       <locale name="fi">
  575.         <short>Jousivakio</short>
  576.         <long>M√§√§ritt√§√§ jousen voimakkuuden (0.1 - 10)</long>
  577.       </locale>
  578.       <locale name="fr">
  579.         <short>Ressort K</short>
  580.         <long>Constante de ressort (0.1 - 10)</long>
  581.       </locale>
  582.       <locale name="gl">
  583.         <short>K do muelle</short>
  584.         <long>Constante do muelle (0.1 - 10)</long>
  585.       </locale>
  586.       <locale name="gu">
  587.         <short>‡™∏‡´ç‡™™‡´ç‡™∞‡´Ä‡™Ç‡™ó K</short>
  588.         <long>‡™∏‡´ç‡™™‡´ç‡™∞‡´Ä‡™Ç‡™ó ‡™Ö‡™ö‡™≥ (0.1 - 10)</long>
  589.       </locale>
  590.       <locale name="he">
  591.         <short>◊ß◊ë◊ï◊¢ ◊ß◊§◊ô◊•</short>
  592.         <long>◊ß◊ë◊ï◊¢ ◊î◊ß◊§◊ô◊• (0.1 - 10)</long>
  593.       </locale>
  594.       <locale name="hu">
  595.         <short>Rug√≥√°lland√≥ (K)</short>
  596.         <long>Rug√≥√°lland√≥ (K) (0.1 - 10)</long>
  597.       </locale>
  598.       <locale name="it">
  599.         <short>Costante della molla</short>
  600.         <long>Costante della molla (0.1 - 10)</long>
  601.       </locale>
  602.       <locale name="ja">
  603.         <short>„Éê„ÉçÂÆöÊï∞</short>
  604.         <long>„Éê„ÉçÂÆöÊï∞ (0.1 - 10)</long>
  605.       </locale>
  606.       <locale name="ko">
  607.         <short>Ïö©ÏàòÏ≤† K</short>
  608.         <long>Ïö©ÏàòÏ≤† ÏÉÅÏàò (0.1 - 10)</long>
  609.       </locale>
  610.       <locale name="nb">
  611.         <short>K for fj√¶r</short>
  612.         <long>Fj√¶ringskonstant (0.1 - 10)</long>
  613.       </locale>
  614.       <locale name="nl">
  615.         <short>Veer K</short>
  616.         <long>Veer Contstante (0.1 - 10)</long>
  617.       </locale>
  618.       <locale name="or">
  619.         <short>‡¨∏‡≠燨™‡≠燨∞‡¨ø‡¨ô‡≠燨ó K</short>
  620.         <long>‡¨∏‡≠燨™‡≠燨∞‡¨ø‡¨ô‡≠燨󠇨®‡¨∑‡≠燨ü‡¨æ‡¨£‡≠燨ü (0.1 - 10)</long>
  621.       </locale>
  622.       <locale name="pl">
  623.         <short>Wsp√≥≈Çczynik sprƒô≈ºysto≈õci</short>
  624.         <long>Wsp√≥≈Çczynnik sprƒô≈ºysto≈õci (0.1 - 10)</long>
  625.       </locale>
  626.       <locale name="pt">
  627.         <short>Constante K Mola</short>
  628.         <long>Constante Mola (0.1 - 10)</long>
  629.       </locale>
  630.       <locale name="pt_BR">
  631.         <short>Constante K Mola</short>
  632.         <long>Constante Mola (0.1 - 10)</long>
  633.       </locale>
  634.       <locale name="ru">
  635.         <short>K —É–ø—Ä—É–≥–æ—Å—Ç–∏</short>
  636.         <long>–ö–æ–Ω—Å—Ç–∞–Ω—Ç–∞ —É–ø—Ä—É–≥–æ—Å—Ç–∏ (0.1 - 10)</long>
  637.       </locale>
  638.       <locale name="sk">
  639.         <short>Pru≈æina K</short>
  640.         <long>Kon≈°tanta pru≈æiny (0.1 - 10)</long>
  641.       </locale>
  642.       <locale name="sv">
  643.         <short>Fj√§der K</short>
  644.         <long>Fj√§derkonstant (0.1 - 10)</long>
  645.       </locale>
  646.       <locale name="tr">
  647.         <short>K Sƒ±√ßramasƒ±</short>
  648.         <long>Sƒ±√ßrama Sabiti (0.1 - 10)</long>
  649.       </locale>
  650.       <locale name="zh_CN">
  651.         <short>ºπÊÄß K</short>
  652.         <long>ºπÁ∞ßÂ∏∏Êï∞ (0.1 - 10)</long>
  653.       </locale>
  654.       <locale name="zh_TW">
  655.         <short>ÂΩàÁ∞ß K Âĺ</short>
  656.         <long>ÂΩàÁ∞ßÂ∏∏Êï∏ (0.1 - 10)</long>
  657.       </locale>
  658.     </schema>
  659.     <schema>
  660.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/grid_resolution</key>
  661.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/grid_resolution</applyto>
  662.       <owner>compiz</owner>
  663.       <type>int</type>
  664.       <default>8</default>
  665.       <locale name="C">
  666.         <short>Grid Resolution</short>
  667.         <long>Vertex Grid Resolution (1 - 64)</long>
  668.       </locale>
  669.       <locale name="ca">
  670.         <short>Resoluci√≥ de la graella</short>
  671.         <long>Resoluci√≥ de la graella del v√®rtex (1 - 64)</long>
  672.       </locale>
  673.       <locale name="cs">
  674.         <short>Rozli≈°en√≠ m≈ô√≠≈æky</short>
  675.         <long>Rozli≈°en√≠ vrchol≈Ø m≈ô√≠≈æky (1 - 64)</long>
  676.       </locale>
  677.       <locale name="da">
  678.         <short>Gitteropl√∏sning</short>
  679.         <long>Opl√∏sning for knuder i gitteret (1 - 64)</long>
  680.       </locale>
  681.       <locale name="de">
  682.         <short>Gitteraufl√∂sung</short>
  683.         <long>Aufl√∂sung des Gitters (1 - 64)</long>
  684.       </locale>
  685.       <locale name="el">
  686.         <short>ŒëŒΩŒ¨ŒªœÖœÉŒ∑ Œ†ŒªŒ≠Œ≥ŒºŒ±œÑŒøœÇ</short>
  687.         <long>ŒëŒΩŒ¨ŒªœÖœÉŒ∑ ŒöŒøœÅœÖœÜŒ±ŒØŒøœÖ Œ†ŒªŒ≠Œ≥ŒºŒ±œÑŒøœÇ (1 - 64)</long>
  688.       </locale>
  689.       <locale name="es">
  690.         <short>Resoluci√≥n de la cuadr√≠cula</short>
  691.         <long>Resoluci√≥n de cuadr√≠cula de v√©rtice (1 - 64)</long>
  692.       </locale>
  693.       <locale name="eu">
  694.         <short>Sareta erresoluzioa</short>
  695.         <long>Vertex sareta erresoluzioa (1 - 64)</long>
  696.       </locale>
  697.       <locale name="fi">
  698.         <short>Hilan tarkkuus</short>
  699.         <long>K√§rkipisteen hilan tarkkuus (1 - 64)</long>
  700.       </locale>
  701.       <locale name="fr">
  702.         <short>R√©solution de la grille</short>
  703.         <long>R√©solution de la grille de sommets (1 - 64)</long>
  704.       </locale>
  705.       <locale name="gl">
  706.         <short>Resoluci√≥n da Grella</short>
  707.         <long>Resoluci√≥n da Grella Vertex (1 - 64)</long>
  708.       </locale>
  709.       <locale name="gu">
  710.         <short>‡™ú‡™æ‡™≥‡´Ä ‡™∞‡´Ä‡™ù‡´ã‡™≤‡´ç‡™Ø‡´Å‡™∂‡™®</short>
  711.         <long>Vertex ‡™ú‡™æ‡™≥‡´Ä ‡™∞‡´Ä‡™ù‡´ã‡™≤‡´ç‡™Ø‡´Å‡™∂‡™® (1 - 64)</long>
  712.       </locale>
  713.       <locale name="he">
  714.         <short>◊ê◊ë◊ó◊†◊™ ◊®◊©◊™</short>
  715.         <long>◊ê◊ë◊ó◊†◊™ ◊®◊©◊™ ◊ß◊ï◊ì◊ß◊ï◊ì◊ô◊ù (1 - 64)</long>
  716.       </locale>
  717.       <locale name="hu">
  718.         <short>R√°cs felbont√°sa</short>
  719.         <long>Cs√∫cspontr√°cs felbont√°sa (1 - 64)</long>
  720.       </locale>
  721.       <locale name="it">
  722.         <short>Risoluzione griglia</short>
  723.         <long>Risoluzione griglia vertex (1 - 64)</long>
  724.       </locale>
  725.       <locale name="ja">
  726.         <short>„Ç∞„É™„ÉÉ„ÉâËߣÂÉèÂ∫¶</short>
  727.         <long>ȆÇÁÇπ„Ç∞„É™„ÉÉ„ÉâËߣÂÉèÂ∫¶ (1 - 64)</long>
  728.       </locale>
  729.       <locale name="ko">
  730.         <short>Í≤©Ïûê Ìï¥ÏÉÅÎèÑ</short>
  731.         <long>Í≤©Ïûê Ìï¥ÏÉÅÎèÑ (1 - 64)</long>
  732.       </locale>
  733.       <locale name="nb">
  734.         <short>Oppl√∏sning for rutenett</short>
  735.         <long>Oppl√∏sning for rutenett-vertex (1 - 64)</long>
  736.       </locale>
  737.       <locale name="nl">
  738.         <short>Raster Resolutie</short>
  739.         <long>Vertex raster resolutie (1 - 64)</long>
  740.       </locale>
  741.       <locale name="or">
  742.         <short>‡¨∞‡¨ø‡¨ú‡≠㇨≤‡≠燨؇≠Ҩ∏‡¨®</short>
  743.         <long>‡¨≠‡¨∞‡≠燨ü‡≠ᇨï‡≠燨∏ ‡¨ó‡≠燨∞‡≠樰 ‡¨∞‡¨ø‡¨°‡≠㇨≤‡≠燨؇≠Ҩ∏‡¨® (1 - 64)</long>
  744.       </locale>
  745.       <locale name="pl">
  746.         <short>Rozdzielczo≈õƒá siatki</short>
  747.         <long>Rozdzielczo≈õƒá siatki werteksu (1 - 64)</long>
  748.       </locale>
  749.       <locale name="pt">
  750.         <short>Resolu√ß√£o Grelha</short>
  751.         <long>Resolu√ß√£o Grelha Esquinas (1 - 64)</long>
  752.       </locale>
  753.       <locale name="pt_BR">
  754.         <short>Resolu√ß√£o da grade</short>
  755.         <long>Resolu√ß√£o do v√©rtice da grade (1 - 64)</long>
  756.       </locale>
  757.       <locale name="ru">
  758.         <short>–†–∞–∑—Ä–µ—à–µ–Ω–∏–µ —Ä–µ—à–µ—Ç–∫–∏</short>
  759.         <long>–†–∞–∑—Ä–µ—à–µ–Ω–∏–µ —Ä–µ—à–µ—Ç–∫–∏ –Ω–∞ –≤–µ—Ä—à–∏–Ω–∞—Ö (1 - 64)</long>
  760.       </locale>
  761.       <locale name="sk">
  762.         <short>Rozl√≠≈°enie mrie≈æky</short>
  763.         <long>Rozl√≠≈°enie vrcholu mrie≈æky (1 - 64)</long>
  764.       </locale>
  765.       <locale name="sv">
  766.         <short>Rutn√§tsuppl√∂sning</short>
  767.         <long>Uppl√∂sning f√∂r vertexrutn√§t (1 - 64)</long>
  768.       </locale>
  769.       <locale name="tr">
  770.         <short>Izgara √á√∂z√ºn√ºrl√ºƒü√º</short>
  771.         <long>Tepe Izgara √á√∂z√ºn√ºrl√ºƒü√º (1 - 64)</long>
  772.       </locale>
  773.       <locale name="zh_CN">
  774.         <short>ʆÖʆºÂàÜËæ®Áéá</short>
  775.         <long>È°∂ÁÇπʆÖʆºÂàÜËæ®Áéá (1 - 64)</long>
  776.       </locale>
  777.       <locale name="zh_TW">
  778.         <short>ʆºÁ∑öËߣÊûêÂ∫¶</short>
  779.         <long>ȆÇȪûʆºÁ∑öËߣÊûêÂ∫¶ (1 - 64)</long>
  780.       </locale>
  781.     </schema>
  782.     <schema>
  783.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/min_grid_size</key>
  784.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/min_grid_size</applyto>
  785.       <owner>compiz</owner>
  786.       <type>int</type>
  787.       <default>8</default>
  788.       <locale name="C">
  789.         <short>Minimum Grid Size</short>
  790.         <long>Minimum Vertex Grid Size (4 - 128)</long>
  791.       </locale>
  792.       <locale name="bn">
  793.         <short>‡¶∏‡¶∞‡ß燶¨‡¶®‡¶ø‡¶Æ‡ß燶® ‡¶ó‡ß燶∞‡¶ø‡¶° ‡¶Ü‡¶ï‡¶æ‡¶∞</short>
  794.         <long>‡¶∏‡¶∞‡ß燶¨‡¶®‡¶ø‡¶Æ‡ß燶® ‡¶∂‡ßć¶∞‡ß燶∑ ‡¶ó‡ß燶∞‡¶ø‡¶°‡ßᇶ∞ ‡¶Ü‡¶ï‡¶æ‡¶∞ (4 - 128)</long>
  795.       </locale>
  796.       <locale name="bn_IN">
  797.         <short>‡¶∏‡¶∞‡ß燶¨‡¶®‡¶ø‡¶Æ‡ß燶® ‡¶ó‡ß燶∞‡¶ø‡¶° ‡¶Ü‡¶ï‡¶æ‡¶∞</short>
  798.         <long>‡¶∏‡¶∞‡ß燶¨‡¶®‡¶ø‡¶Æ‡ß燶® ‡¶∂‡ßć¶∞‡ß燶∑ ‡¶ó‡ß燶∞‡¶ø‡¶°‡ßᇶ∞ ‡¶Ü‡¶ï‡¶æ‡¶∞ (4 - 128)</long>
  799.       </locale>
  800.       <locale name="ca">
  801.         <short>Mida m√≠nima de la graella</short>
  802.         <long>Mida m√≠nima de la graella del v√®rtex (4 - 128)</long>
  803.       </locale>
  804.       <locale name="cs">
  805.         <short>Minim√°ln√≠ velikost m≈ô√≠≈æky</short>
  806.         <long>Minim√°ln√≠ velikost vrchol≈Ø m≈ô√≠≈æky (4 - 128)</long>
  807.       </locale>
  808.       <locale name="da">
  809.         <short>Mindste gitterst√∏rrelse</short>
  810.         <long>Knudernes minimumst√∏rrelse i gitteret (4 - 128)</long>
  811.       </locale>
  812.       <locale name="de">
  813.         <short>Minimale Gittergr√∂√üe</short>
  814.         <long>Minimale Gittergr√∂√üe (4 - 128)</long>
  815.       </locale>
  816.       <locale name="el">
  817.         <short>ŒïŒªŒ¨œáŒπœÉœÑŒø ŒúŒ≠Œ≥ŒµŒ∏ŒøœÇ Œ†ŒªŒ≠Œ≥ŒºŒ±œÑŒøœÇ</short>
  818.         <long>ŒïŒªŒ¨œáŒπœÉœÑŒø ŒúŒ≠Œ≥ŒµŒ∏ŒøœÇ ŒöŒøœÅœÖœÜŒ±ŒØŒøœÖ Œ†ŒªŒ≠Œ≥ŒºŒ±œÑŒøœÇ (4 - 128)</long>
  819.       </locale>
  820.       <locale name="es">
  821.         <short>Tama√±o m√≠nimo de cuadr√≠cula</short>
  822.         <long>Tama√±o m√≠nimo de cuadr√≠cula de v√©rtice (4 - 128)</long>
  823.       </locale>
  824.       <locale name="eu">
  825.         <short>Sareta tamaina minimoa</short>
  826.         <long>Vertex sareta tamaina minimoa (4 - 128)</long>
  827.       </locale>
  828.       <locale name="fi">
  829.         <short>Pienin mahdollinen hilakoko</short>
  830.         <long>Pienin mahdollinen k√§rkipisteen hilakoko (4 - 128)</long>
  831.       </locale>
  832.       <locale name="fr">
  833.         <short>Taille de grille minimale</short>
  834.         <long>Taille de grille de sommet minimale (4 - 128)</long>
  835.       </locale>
  836.       <locale name="gl">
  837.         <short>Tama√±o M√≠nimo da Grella</short>
  838.         <long>Tama√±o M√≠nimo da Grella Vertex (4 - 128)</long>
  839.       </locale>
  840.       <locale name="gu">
  841.         <short>‡™®‡´ç‡™Ø‡´Ç‡™®‡™§‡™Æ ‡™ú‡™æ‡™≥‡´Ä ‡™Æ‡™æ‡™™</short>
  842.         <long>‡™®‡´ç‡™Ø‡´Ç‡™®‡™§‡™Æ Vertex ‡™ú‡™æ‡™≥‡´Ä ‡™Æ‡™æ‡™™ (4 - 128)</long>
  843.       </locale>
  844.       <locale name="he">
  845.         <short>◊í◊ï◊ì◊ú ◊®◊©◊™ ◊û◊ñ◊¢◊®◊ô</short>
  846.         <long>◊í◊ï◊ì◊ú ◊û◊ñ◊¢◊®◊ô ◊©◊ú ◊®◊©◊™ ◊ß◊ï◊ì◊ß◊ï◊ì◊ô◊ù (4 - 128)</long>
  847.       </locale>
  848.       <locale name="hu">
  849.         <short>R√°cs minim√°lis m√©rete</short>
  850.         <long>Minimum cs√∫cs-r√°cspont m√©rete (4 - 128)</long>
  851.       </locale>
  852.       <locale name="it">
  853.         <short>Dimensione minima griglia</short>
  854.         <long>Dimensione minima griglia vertex (4 - 128)</long>
  855.       </locale>
  856.       <locale name="ja">
  857.         <short>ÊúÄÂ∞è„Ç∞„É™„ÉÉ„Éâ„ǵ„ǧ„Ç∫</short>
  858.         <long>ÊúÄÂ∞èȆÇÁÇπ„Ç∞„É™„ÉÉ„Éâ„ǵ„ǧ„Ç∫ (4 - 128)</long>
  859.       </locale>
  860.       <locale name="ko">
  861.         <short>Í≤©ÏûêÏùò ÏµúÏÜå ÌŨÍ∏∞</short>
  862.         <long>ϵúÏÜå Í≤©Ïûê ÌŨÍ∏∞ (4 - 128)</long>
  863.       </locale>
  864.       <locale name="nb">
  865.         <short>Minimumsst√∏rrelse for rutenett</short>
  866.         <long>Minimums st√∏rrelse for rutenett-vertex (4 - 128)</long>
  867.       </locale>
  868.       <locale name="nl">
  869.         <short>Minimale raster grootte</short>
  870.         <long>Minimum vertex raster grootte (4 - 128)</long>
  871.       </locale>
  872.       <locale name="or">
  873.         <short>‡¨®‡≠燨؇≠Ҩ®‡¨§‡¨Æ ‡¨ó‡≠燨∞‡≠樰 ‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞</short>
  874.         <long>‡¨®‡≠燨؇≠Ҩ®‡¨§‡¨Æ ‡¨≠‡¨∞‡≠燨ü‡≠ᇨï‡≠燨∏ ‡¨ó‡≠燨∞‡≠樰 ‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ (4 - 128)</long>
  875.       </locale>
  876.       <locale name="pl">
  877.         <short>Minimalny wymiar siatki</short>
  878.         <long>Minimalny rozmiar siatki werteksu (4 - 128)</long>
  879.       </locale>
  880.       <locale name="pt">
  881.         <short>Tamanho Grelha M√≠nimo</short>
  882.         <long>Tamanho M√≠nimo da Grelha de Esquinas (4 - 128)</long>
  883.       </locale>
  884.       <locale name="pt_BR">
  885.         <short>Tamanho m√≠nimo da grade</short>
  886.         <long>Tamanho m√≠nimo do v√©rtice da grade (4 - 128)</long>
  887.       </locale>
  888.       <locale name="ro">
  889.         <short>Dimensiune minimƒÉ grilƒÉ</short>
  890.         <long>Dimensiune minimƒÉ a grilei pe culmi (4 - 128)</long>
  891.       </locale>
  892.       <locale name="ru">
  893.         <short>–ú–∏–Ω–∏–º–∞–ª—å–Ω—ã–π —Ä–∞–∑–º–µ—Ä —Ä–µ—à–µ—Ç–∫–∏</short>
  894.         <long>–ú–∏–Ω–∏–º–∞–ª—å–Ω—ã–π —Ä–∞–∑–º–µ—Ä —Ä–µ—à–µ—Ç–∫–∏ –Ω–∞ –≤–µ—Ä—à–∏–Ω–∞—Ö (4 - 128)</long>
  895.       </locale>
  896.       <locale name="sk">
  897.         <short>Minim√°lna veƒækos≈• mrie≈æky</short>
  898.         <long>Minim√°lna veƒækos≈• vrcholu mrie≈æky (4 - 128)</long>
  899.       </locale>
  900.       <locale name="sv">
  901.         <short>Maximal rutn√§tsstorlek</short>
  902.         <long>Minimal vertexrutn√§tsstorlek (4 - 128)</long>
  903.       </locale>
  904.       <locale name="tr">
  905.         <short>En K√º√ß√ºk Izgara Boyutu</short>
  906.         <long>En K√º√ß√ºk Tepe Izgara Boyutu (4 - 128)</long>
  907.       </locale>
  908.       <locale name="zh_CN">
  909.         <short>ÊúÄÂ∞èÂåñʆÖʆºÂ§ßÂ∞è</short>
  910.         <long>ÊúÄÂ∞èÈ°∂ÁÇπʆÖʆºÂ§ßÂ∞è (4 - 128)</long>
  911.       </locale>
  912.       <locale name="zh_TW">
  913.         <short>ÊúÄÂ∞èʆºÁ∑ö§ßÂ∞è</short>
  914.         <long>ÊúÄÂ∞èȆÇȪûʆºÁ∑ö§ßÂ∞è (4 - 128)</long>
  915.       </locale>
  916.     </schema>
  917.     <schema>
  918.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/map_effect</key>
  919.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/map_effect</applyto>
  920.       <owner>compiz</owner>
  921.       <type>int</type>
  922.       <default>0</default>
  923.       <locale name="C">
  924.         <short>Map Effect</short>
  925.         <long>Map Window Effect (0 = None, 1 = Shiver)</long>
  926.       </locale>
  927.       <locale name="bn">
  928.         <short>‡¶Æ‡ß燶؇¶æ‡¶™ ‡¶™‡ß燶∞‡¶≠‡¶æ‡¶¨</short>
  929.         <long>‡¶Æ‡ß燶؇¶æ‡¶™ ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶™‡ß燶∞‡¶≠‡¶æ‡¶¨ (0 = ‡¶ï‡¶ø‡¶õ‡ßÅ ‡¶®‡¶æ, 1 = ‡¶ï‡¶Æ‡ß燶™‡¶®)</long>
  930.       </locale>
  931.       <locale name="bn_IN">
  932.         <short>‡¶Æ‡ß燶؇¶æ‡¶™ ‡¶™‡ß燶∞‡¶≠‡¶æ‡¶¨</short>
  933.         <long>‡¶Æ‡ß燶؇¶æ‡¶™ ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶™‡ß燶∞‡¶≠‡¶æ‡¶¨ (0 = ‡¶ï‡¶ø‡¶õ‡ßÅ ‡¶®‡¶æ, 1 = ‡¶ï‡¶Æ‡ß燶™‡¶®)</long>
  934.       </locale>
  935.       <locale name="ca">
  936.         <short>Assigna l'efecte</short>
  937.         <long>Assigna l'efecte de la finestra (0 = Cap, 1 = Estremeix)</long>
  938.       </locale>
  939.       <locale name="cs">
  940.         <short>Efekt mapov√°n√≠</short>
  941.         <long>Efekt mapov√°n√≠ oken (0 = Nic, 1 = Chvƒõn√≠)</long>
  942.       </locale>
  943.       <locale name="da">
  944.         <short>Tilknytningseffekt</short>
  945.         <long>Effekt ved tilknytning af vinduer (0 = Ingen, 1 = Rysten)</long>
  946.       </locale>
  947.       <locale name="de">
  948.         <short>Effekt zuordnen</short>
  949.         <long>Fenstereffekt zuordnen (0 = Keine, 1 = Zittern)</long>
  950.       </locale>
  951.       <locale name="el">
  952.         <short>ŒïœÜŒ≠ ŒßŒ±œÅœÑŒøŒ≥œÅŒ¨œÜŒ∑œÉŒ∑œÇ</short>
  953.         <long>ŒïœÜŒ≠ ŒßŒ±œÅœÑŒøŒ≥œÅŒ¨œÜŒ∑œÉŒ∑œÇ Œ†Œ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ (0 = ŒöŒ±ŒΩŒ≠ŒΩŒ±, 1 = Œ§œÅŒµŒºŒøœçŒªŒπŒ±œÉŒºŒ±)</long>
  954.       </locale>
  955.       <locale name="es">
  956.         <short>Asignar efecto</short>
  957.         <long>Asignar efecto de ventana (0 = Ninguno, 1 = Temblor)</long>
  958.       </locale>
  959.       <locale name="eu">
  960.         <short>Map Efektua</short>
  961.         <long>Map leiho efektua (0 = Bat ere ez, 1 = Dardara)</long>
  962.       </locale>
  963.       <locale name="fi">
  964.         <short>Ilmestymistehoste</short>
  965.         <long>Liit√§ ikkunatehoste (0 = Ei mit√§√§n, 1 = V√§rin√§)</long>
  966.       </locale>
  967.       <locale name="fr">
  968.         <short>Mapper l'effet</short>
  969.         <long>Mapper l'effet de la fen√™tre (0 = Aucun, 1 = D√©formation)</long>
  970.       </locale>
  971.       <locale name="gl">
  972.         <short>Efecto √≥ colocar</short>
  973.         <long>Efecto da Fiestra √≥ Colocala (0 = Ning√∫n, 1 = Temblar)</long>
  974.       </locale>
  975.       <locale name="gu">
  976.         <short>‡™®‡™ï‡™∂‡™æ ‡™Ö‡™∏‡™∞</short>
  977.         <long>‡™®‡™ï‡™∂‡™æ ‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™Ö‡™∏‡™∞ (0 = ‡™ï‡™Ç‡™à ‡™®‡™π‡™ø‡™Ç, 1 = ‡™ß‡´ç‡™∞‡´Å‡™ú‡™æ‡™∞‡´Ä)</long>
  978.       </locale>
  979.       <locale name="he">
  980.         <short>◊ê◊§◊ß◊ò ◊û◊ô◊§◊ï◊ô</short>
  981.         <long>◊ê◊§◊ß◊ò ◊ë◊¢◊™ ◊û◊ô◊§◊ï◊ô ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü (0 = ◊ú◊ú◊ê, 1 = ◊®◊¢◊ô◊ì◊î)</long>
  982.       </locale>
  983.       <locale name="hu">
  984.         <short>T√©rk√©p effektus</short>
  985.         <long>Ablakt√©rk√©p-effektus (0 = Egyik sem, 1 = √ñsszet√∂r√©s)</long>
  986.       </locale>
  987.       <locale name="it">
  988.         <short>Associa effetto</short>
  989.         <long>Associa effetto finestra (0 = Niente, 1 = Tremolio)</long>
  990.       </locale>
  991.       <locale name="ja">
  992.         <short>Èñã„ÅÑ„ÅüÊôÇ„ÅÆÂäπÊûú</short>
  993.         <long>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅåÈñã„Åã„Çå„ÅüÊôÇ„ÅÆÂäπÊûú (0 = „Å™„Åó, 1 = ÈúáÂãï)</long>
  994.       </locale>
  995.       <locale name="ko">
  996.         <short>ÏцÌÉù Ìö®Í≥º</short>
  997.         <long>Ï∞Ω ÏцÌÉù Ìö®Í≥º (0 = ÏóÜÏùå, 1 = Îñ®Î¶º)</long>
  998.       </locale>
  999.       <locale name="nb">
  1000.         <short>Kartleggingseffekt</short>
  1001.         <long>Kartleggingseffekt for vinduer (0 = Ingen, 1 = Skjelv)</long>
  1002.       </locale>
  1003.       <locale name="or">
  1004.         <short>‡¨™‡≠燨∞‡¨≠‡¨æ‡¨¨‡¨ï‡≠Å ‡¨Ö‡¨Ç‡¨ï‡¨®‡¨ï‡¨∞</short>
  1005.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨™‡≠燨∞‡¨≠‡¨æ‡¨¨‡¨ï‡≠Å ‡¨Ö‡¨Ç‡¨ï‡¨®‡¨ï‡¨∞ (0 = ‡¨ï‡¨ø‡¨õ‡¨ø‡¨®‡¨æ‡¨π‡¨ø‡¨Å, 1 = ‡¨•‡¨∞‡¨ø‡¨¨‡¨æ)</long>
  1006.       </locale>
  1007.       <locale name="pl">
  1008.         <short>Efekt mapowania</short>
  1009.         <long>Efekt mapowania okna (0 = Brak, 1 = Drgania)</long>
  1010.       </locale>
  1011.       <locale name="pt">
  1012.         <short>Efeito Cria√ß√£o</short>
  1013.         <long>Efeito Cria√ß√£o Janela (0 = Nenhum, 1 = Tremer)</long>
  1014.       </locale>
  1015.       <locale name="pt_BR">
  1016.         <short>Efeito Cria√ß√£o</short>
  1017.         <long>Efeito Cria√ß√£o Janela (0 = Nenhum, 1 = Tremer)</long>
  1018.       </locale>
  1019.       <locale name="ro">
  1020.         <short>Efect la amplasare pe hartƒÉ</short>
  1021.         <long>Map Window Effect (0 = Nimic, 1 = Tremurare)</long>
  1022.       </locale>
  1023.       <locale name="ru">
  1024.         <short>–≠—Ñ—Ñ–µ–∫—Ç –æ—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è</short>
  1025.         <long>–≠—Ñ—Ñ–µ–∫—Ç –æ—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –æ–∫–Ω–∞ (0 = –ù–∏–∫–∞–∫–æ–π, 1 = –î—Ä–æ–∂–∞–Ω–∏–µ)</long>
  1026.       </locale>
  1027.       <locale name="sk">
  1028.         <short>Efekt mapovania</short>
  1029.         <long>Efekt mapovania okna (0 = ≈Ωiadna, 1 = Chvenie)</long>
  1030.       </locale>
  1031.       <locale name="sv">
  1032.         <short>Kopplingseffekt</short>
  1033.         <long>Kopplingseffekt f√∂r f√∂nster (0 = Ingen, 1 = Skaka)</long>
  1034.       </locale>
  1035.       <locale name="tr">
  1036.         <short>Haritalama Efekti</short>
  1037.         <long>Pencere Haritalama Efekti (0 = Hi√ßbiri, 1 = Titreme)</long>
  1038.       </locale>
  1039.       <locale name="zh_CN">
  1040.         <short>ÂõæÊïàÊûú</short>
  1041.         <long>Êò†Â∞ÑÁ™óÂè£ÊïàÊûú (0 = Êó†, 1 = Á¢éË£Ç)</long>
  1042.       </locale>
  1043.       <locale name="zh_TW">
  1044.         <short>Êò†Â∞ÑÁâπÊïà</short>
  1045.         <long>Êò†Â∞Ñ˶ñÁ™óÁâπÊïà (0 = ÁÑ°, 1 = ÊôÉÂãï)</long>
  1046.       </locale>
  1047.     </schema>
  1048.     <schema>
  1049.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/focus_effect</key>
  1050.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/focus_effect</applyto>
  1051.       <owner>compiz</owner>
  1052.       <type>int</type>
  1053.       <default>0</default>
  1054.       <locale name="C">
  1055.         <short>Focus Effect</short>
  1056.         <long>Focus Window Effect (0 = None, 1 = Shiver)</long>
  1057.       </locale>
  1058.       <locale name="bn">
  1059.         <short>‡¶´‡ßㇶ懶∏‡ßᇶ∞ ‡¶™‡ß燶∞‡¶≠‡¶æ‡¶¨</short>
  1060.         <long>‡¶´‡ßㇶ懶∏ ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶™‡ß燶∞‡¶≠‡¶æ‡¶¨ (0 = ‡¶ï‡¶ø‡¶õ‡ßÅ ‡¶®‡¶æ, 1 = ‡¶ï‡¶Æ‡ß燶™‡¶®)</long>
  1061.       </locale>
  1062.       <locale name="bn_IN">
  1063.         <short>‡¶´‡ßㇶ懶∏‡ßᇶ∞ ‡¶™‡ß燶∞‡¶≠‡¶æ‡¶¨</short>
  1064.         <long>‡¶´‡ßㇶ懶∏ ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶™‡ß燶∞‡¶≠‡¶æ‡¶¨ (0 = ‡¶ï‡¶ø‡¶õ‡ßÅ ‡¶®‡¶æ, 1 = ‡¶ï‡¶Æ‡ß燶™‡¶®)</long>
  1065.       </locale>
  1066.       <locale name="ca">
  1067.         <short>Passa el focus a l'efecte</short>
  1068.         <long>Passa el focus a l'efecte de finestra (0 = Cap, 1 = Estremeix)</long>
  1069.       </locale>
  1070.       <locale name="cs">
  1071.         <short>Efekt zamƒõ≈ôen√≠</short>
  1072.         <long>Efekt zamƒõ≈ôen√≠ oken (0 = Nic, 1 = Chvƒõn√≠)</long>
  1073.       </locale>
  1074.       <locale name="da">
  1075.         <short>Fokuseffekt</short>
  1076.         <long>Effekt ved fokus p√• vinduer (0 = Ingen, 1 = Rysten)</long>
  1077.       </locale>
  1078.       <locale name="de">
  1079.         <short>Effekt fokussieren</short>
  1080.         <long>Fenstereffekt fokussieren (0 = Keine, 1 = Zittern)</long>
  1081.       </locale>
  1082.       <locale name="el">
  1083.         <short>ŒïœÜŒ≠ ŒïœÉœÑŒØŒ±œÉŒ∑œÇ</short>
  1084.         <long>ŒïœÜŒ≠ ŒïœÉœÑŒØŒ±œÉŒ∑œÇ Œ†Œ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ (0 = ŒöŒ±ŒΩŒ≠ŒΩŒ±, 1 = Œ§œÅŒµŒºŒøœçŒªŒπŒ±œÉŒºŒ±)</long>
  1085.       </locale>
  1086.       <locale name="es">
  1087.         <short>Efecto Enfocar</short>
  1088.         <long>Efecto Enfocar Ventanas (0 = Ninguno, 1 = Temblor)</long>
  1089.       </locale>
  1090.       <locale name="eu">
  1091.         <short>Foku efektua</short>
  1092.         <long>Leiho foku efektua (0 = Bat ere ez, 1 = Dardara)</long>
  1093.       </locale>
  1094.       <locale name="fi">
  1095.         <short>Keskitystehoste</short>
  1096.         <long>Ikkunan keskitystehoste (0 = Ei mit√§√§n, 1 = V√§rin√§)</long>
  1097.       </locale>
  1098.       <locale name="fr">
  1099.         <short>Effet de focus</short>
  1100.         <long>Effet de focus de la fen√™tre (0 = Aucun, 1 = D√©formation)</long>
  1101.       </locale>
  1102.       <locale name="gl">
  1103.         <short>Efecto de Enfoque</short>
  1104.         <long>Efecto de Enfoque da Fiestra (0 = Ning√∫n, 1 = Temblar)</long>
  1105.       </locale>
  1106.       <locale name="gu">
  1107.         <short>‡™´‡´ã‡™ï‡™∏ ‡™Ö‡™∏‡™∞</short>
  1108.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™´‡´ã‡™ï‡™∏ ‡™Ö‡™∏‡™∞ (0 = ‡™ï‡™Ç‡™à ‡™®‡™π‡™ø‡™Ç, 1 = ‡™ß‡´ç‡™∞‡´Å‡™ú‡™æ‡™∞‡´Ä)</long>
  1109.       </locale>
  1110.       <locale name="he">
  1111.         <short>◊ê◊§◊ß◊ò ◊û◊ô◊ß◊ï◊ì</short>
  1112.         <long>◊ê◊§◊ß◊ò ◊û◊ô◊ß◊ï◊ì ◊ó◊ú◊ï◊ü (0 = ◊ú◊ú◊ê, 1 = ◊®◊¢◊ô◊ì◊î)</long>
  1113.       </locale>
  1114.       <locale name="hi">
  1115.         <short>‡§™‡•ç‡§∞‡§≠‡§æ‡§µ ‡§´‡•ã‡§ï‡§∏ ‡§ï‡§∞‡•á‡§Ç</short>
  1116.         <long>Focus Window Effect (0 = ‡§ï‡•Å‡§õ ‡§®‡§π‡•Ä‡§Ç, 1 = ‡§≠‡•Å‡§∞‡§≠‡•Å‡§∞‡§æ)</long>
  1117.       </locale>
  1118.       <locale name="hu">
  1119.         <short>F√≥kusz effektus</short>
  1120.         <long>Ablakf√≥kusz-effektus (0 = Egyik sem, 1 = √ñsszet√∂r√©s)</long>
  1121.       </locale>
  1122.       <locale name="it">
  1123.         <short>Effetto al focus</short>
  1124.         <long>Effetto finestra al focus (0 = Niente, 1 = Tremolio)</long>
  1125.       </locale>
  1126.       <locale name="ja">
  1127.         <short>„Éï„Ç©„ɺ„Ç´„ÇπÊôÇ„ÅÆÂäπÊûú</short>
  1128.         <long>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Åå„Éï„Ç©„ɺ„Ç´„Çπ„Åï„Çå„ÅüÊôÇ„ÅÆÂäπÊûú (0 = „Å™„Åó, 1 = ÈúáÂãï)</long>
  1129.       </locale>
  1130.       <locale name="ko">
  1131.         <short>Ï¥àφê Ìö®Í≥º</short>
  1132.         <long>Ï∞Ω Ï¥àφê Ìö®Í≥º (0 = ÏóÜÏùå, 1 = Îñ®Î¶º)</long>
  1133.       </locale>
  1134.       <locale name="nb">
  1135.         <short>Fokuseffekt</short>
  1136.         <long>Fokuseffekt for vindu (0 = Ingen, 1 = Skjelv)</long>
  1137.       </locale>
  1138.       <locale name="nl">
  1139.         <short>Focus effect</short>
  1140.         <long>Focus venster effect (0 = Geen, 1 = Rilling)</long>
  1141.       </locale>
  1142.       <locale name="or">
  1143.         <short>‡¨≤‡¨ï‡≠燨∑‡≠燨ؠ‡¨™‡≠燨∞‡¨≠‡¨æ‡¨¨</short>
  1144.         <long>‡¨≤‡¨ï‡≠燨∑‡≠燨ؠ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨™‡≠燨∞‡¨≠‡¨æ‡¨¨ (0 = ‡¨ï‡¨ø‡¨õ‡¨ø‡¨®‡¨æ‡¨π‡¨ø‡¨Å, 1 = ‡¨•‡¨∞‡¨ø‡¨¨‡¨æ)</long>
  1145.       </locale>
  1146.       <locale name="pa">
  1147.         <short>‡®´‡©ã‡®ï‡®∏ ‡®™‡®∞‡®≠‡®æ‡®µ</short>
  1148.         <long>Focus Window Effect (0 = ‡®ï‡©ã‡®à ‡®®‡®π‡©Ä‡®Ç, 1 = Shiver)</long>
  1149.       </locale>
  1150.       <locale name="pl">
  1151.         <short>Efekt wybierania</short>
  1152.         <long>Efekt wybierania okna (0 = Brak, 1 = Drgania)</long>
  1153.       </locale>
  1154.       <locale name="pt">
  1155.         <short>Efeito Foco</short>
  1156.         <long>Efeito Focar Janela (0 = Nenhum, 1 = Tremer)</long>
  1157.       </locale>
  1158.       <locale name="pt_BR">
  1159.         <short>Efeito Foco</short>
  1160.         <long>Efeito Focar Janela (0 = Nenhum, 1 = Tremer)</long>
  1161.       </locale>
  1162.       <locale name="ro">
  1163.         <short>Efect de focalizare</short>
  1164.         <long>Focus Window Effect (0 = Nimic, 1 = Tremurare)</long>
  1165.       </locale>
  1166.       <locale name="ru">
  1167.         <short>–≠—Ñ—Ñ–µ–∫—Ç —Ñ–æ–∫—É—Å–∏—Ä–æ–≤–∫–∏</short>
  1168.         <long>–≠—Ñ—Ñ–µ–∫—Ç —Ñ–æ–∫—É—Å–∏—Ä–æ–≤–∫–∏ –æ–∫–Ω–∞ (0 = –ù–∏–∫–∞–∫–æ–π, 1 = –î—Ä–æ–∂–∞–Ω–∏–µ)</long>
  1169.       </locale>
  1170.       <locale name="sk">
  1171.         <short>Efekt zamerania</short>
  1172.         <long>Efekt pri zameran√≠ okna (0 = ≈Ωiadna, 1 = Chvenie)</long>
  1173.       </locale>
  1174.       <locale name="sv">
  1175.         <short>Fokuseffekt</short>
  1176.         <long>Fokuseffekt f√∂r f√∂nster (0 = Ingen, 1 = Skaka)</long>
  1177.       </locale>
  1178.       <locale name="tr">
  1179.         <short>Odaklama Efekti</short>
  1180.         <long>Pencere Odaklama Efekti (0 = Hi√ßbiri, 1 = Titreme)</long>
  1181.       </locale>
  1182.       <locale name="zh_CN">
  1183.         <short>ËÅöÁѶÊïàÊûú</short>
  1184.         <long>ËÅöÁѶÁ™óÂè£ÊïàÊûú (0 = Êó†, 1 = Á¢éË£Ç)</long>
  1185.       </locale>
  1186.       <locale name="zh_TW">
  1187.         <short>ÂÆöÁѶÁâπÊïà</short>
  1188.         <long>ÂÆöÁѶ˶ñÁ™óÁâπÊïà (0 = ÁÑ°, 1 = ÊôÉÂãï)</long>
  1189.       </locale>
  1190.     </schema>
  1191.     <schema>
  1192.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/map_window_match</key>
  1193.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/map_window_match</applyto>
  1194.       <owner>compiz</owner>
  1195.       <type>string</type>
  1196.       <default>Splash | DropdownMenu | PopupMenu | Tooltip | Notification | Combo | Dnd | Unknown</default>
  1197.       <locale name="C">
  1198.         <short>Map Windows</short>
  1199.         <long>Windows that should wobble when mapped (match)</long>
  1200.       </locale>
  1201.       <locale name="cs">
  1202.         <short>Mapovan√©</short>
  1203.         <long>Typy oken, kter√° se maj√≠ rozhoupat p≈ôi mapov√°n√≠ (match)</long>
  1204.       </locale>
  1205.       <locale name="el">
  1206.         <short>ŒßŒ±œÅœÑŒøŒ≥œÅŒ¨œÜŒ∑œÉŒ∑ Œ†Œ±œÅŒ±Œ∏œçœÅœâŒΩ</short>
  1207.         <long>Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒ± œÄŒøœÖ œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÑŒ±ŒªŒ±ŒΩœÑŒµœÖœÑŒøœçŒΩ œåœÑŒ±ŒΩ œáŒ±œÅœÑŒøŒ≥œÅŒ±œÜŒ∑Œ∏ŒøœçŒΩ (match)</long>
  1208.       </locale>
  1209.       <locale name="es">
  1210.         <short>Asignar ventanas</short>
  1211.         <long>Ventanas que deben ondear al asignarse (match)</long>
  1212.       </locale>
  1213.       <locale name="eu">
  1214.         <short>Map leihoak</short>
  1215.         <long>Dar-dar egin behar duten leihoak mapatzean (match)</long>
  1216.       </locale>
  1217.       <locale name="fi">
  1218.         <short>Ikkunatyypit, jotka huojuvat ilmestyess√§</short>
  1219.         <long>M√§√§ritt√§√§ ikkunatyypit, joiden tulisi huojua liitett√§ess√§ (match)</long>
  1220.       </locale>
  1221.       <locale name="fr">
  1222.         <short>Mapper les types de fen√™tres</short>
  1223.         <long>Types de fen√™tres √† d√©former lorsqu'elles sont mapp√©es (match)</long>
  1224.       </locale>
  1225.       <locale name="gl">
  1226.         <short>Colocar Fiestras</short>
  1227.         <long>Fiestras que deben tremer cando son colocadas (match)</long>
  1228.       </locale>
  1229.       <locale name="gu">
  1230.         <short>‡™®‡™ï‡™∂‡™æ ‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã</short>
  1231.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™ú‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™®‡™ï‡™∂‡™æ‡™µ‡™æ‡™≥‡´Ä ‡™•‡™æ‡™Ø ‡™§‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™µ‡™Æ‡™≥ ‡™•‡™µ‡´Ä ‡™ú‡´ã‡™à‡™è (match)</long>
  1232.       </locale>
  1233.       <locale name="he">
  1234.         <short>◊û◊ô◊§◊ï◊ô ◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™</short>
  1235.         <long>◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊î◊ê◊û◊ï◊®◊ô◊ù ◊ú◊î◊™◊†◊ì◊†◊ì ◊ë◊¢◊™ ◊û◊ô◊§◊ï◊ô◊ù (match)</long>
  1236.       </locale>
  1237.       <locale name="hu">
  1238.         <short>Ablakt√©rk√©p-t√≠pusok</short>
  1239.         <long>Ablakt√≠pusok, amelyek imbolyoghatnak, amikor t√©rk√©pezettek (match)</long>
  1240.       </locale>
  1241.       <locale name="it">
  1242.         <short>Finestre da associare</short>
  1243.         <long>Tipi di finestre a cui applicare l'effetto tremolante quando mappate (match)</long>
  1244.       </locale>
  1245.       <locale name="ja">
  1246.         <short>Èñã„ÅèÊôÇÂäπÊûú„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ</short>
  1247.         <long>Èñã„ÅÑ„ÅüÊôÇ„Å´Êè∫„Çâ„ÅôÂØæ˱°„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ (match)</long>
  1248.       </locale>
  1249.       <locale name="ko">
  1250.         <short>φÅÏö©ÎêòÎäî Ï∞Ω</short>
  1251.         <long>Ï∞ΩÏùÑ ÏцÌÉùÌÎïå Ï∂úΆÅͱ∞ζ¨Îäî Ìö®Í≥º (match)</long>
  1252.       </locale>
  1253.       <locale name="nb">
  1254.         <short>Kartlegg vinduer</short>
  1255.         <long>Vinduer som skal v√¶re ust√∏dige n√•r de kartlegges (match)</long>
  1256.       </locale>
  1257.       <locale name="or">
  1258.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨ó‡≠Ҩ°‡¨ø‡¨ï‡≠Å ‡¨Ö‡¨Ç‡¨ï‡¨®‡¨ï‡¨∞</short>
  1259.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡≠ü‡¨æ‡¨π‡¨æ‡¨ï‡¨ø ‡¨Ö‡¨Ç‡¨ï‡¨® ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨¨‡≠ᇨ≥‡≠á ‡¨Ö‡¨∏‡≠燨•‡¨ø‡¨∞ ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨â‡¨ö‡¨ø‡¨§ (match)</long>
  1260.       </locale>
  1261.       <locale name="pl">
  1262.         <short>Rodzaje mapowanych okien</short>
  1263.         <long>Typy okien, kt√≥re majƒÖ drgaƒá po mapowaniu (match)</long>
  1264.       </locale>
  1265.       <locale name="pt">
  1266.         <short>Criar Janelas</short>
  1267.         <long>Janelas que devem ser gelatinosas quando criadas (match)</long>
  1268.       </locale>
  1269.       <locale name="pt_BR">
  1270.         <short>Criar Janelas</short>
  1271.         <long>Janelas que devem ser gelatinosas quando criadas (match)</long>
  1272.       </locale>
  1273.       <locale name="ru">
  1274.         <short>–¢–∏–ø—ã –æ—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –æ–∫–Ω–∞</short>
  1275.         <long>–û–∫–Ω–∞, —Å—Ç–∞–Ω–æ–≤—è—â–∏–µ—Å—è –≤—è–∑–∫–∏–º–∏ –ø—Ä–∏ –Ω–∞–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–∏ (match)</long>
  1276.       </locale>
  1277.       <locale name="sk">
  1278.         <short>Mapovan√© okn√°</short>
  1279.         <long>Okn√°, ktor√© by sa mali chvie≈•, keƒè s√∫ mapovan√© (match)</long>
  1280.       </locale>
  1281.       <locale name="sv">
  1282.         <short>Koppla f√∂nster</short>
  1283.         <long>F√∂nster som ska dallra n√§r de binds (match)</long>
  1284.       </locale>
  1285.       <locale name="tr">
  1286.         <short>Pencereleri Haritala</short>
  1287.         <long>Haritalandƒ±ƒüƒ±nda sallanacak pencereler (match)</long>
  1288.       </locale>
  1289.       <locale name="zh_CN">
  1290.         <short>Êò†Â∞ÑÁ™óÂè£</short>
  1291.         <long>Êò†Â∞ÑÊó∂Â∫îÈááÁî®È¢§Âä®ÊïàÊûúÁöÑÁ™óÂ裠(match)</long>
  1292.       </locale>
  1293.     </schema>
  1294.     <schema>
  1295.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/focus_window_match</key>
  1296.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/focus_window_match</applyto>
  1297.       <owner>compiz</owner>
  1298.       <type>string</type>
  1299.       <default/>
  1300.       <locale name="C">
  1301.         <short>Focus Windows</short>
  1302.         <long>Windows that should wobble when focused (match)</long>
  1303.       </locale>
  1304.       <locale name="bn">
  1305.         <short>‡¶´‡ßㇶ懶∏ ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã </short>
  1306.         <long>‡¶´‡ßㇶ懶∏ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ‡¶∞ ‡¶∏‡¶Æ‡ßü ‡¶Ø‡ßá ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶó‡ßҶ≤‡¶ø ‡¶ü‡¶≤‡¶Æ‡¶≤ ‡¶ï‡¶∞‡¶¨‡ßá (match)</long>
  1307.       </locale>
  1308.       <locale name="bn_IN">
  1309.         <short>‡¶´‡ßㇶ懶∏ ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã </short>
  1310.         <long>‡¶´‡ßㇶ懶∏ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ‡¶∞ ‡¶∏‡¶Æ‡ßü ‡¶Ø‡ßá ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶó‡ßҶ≤‡¶ø ‡¶ü‡¶≤‡¶Æ‡¶≤ ‡¶ï‡¶∞‡¶¨‡ßá (match)</long>
  1311.       </locale>
  1312.       <locale name="cs">
  1313.         <short>Typy oken pro efekt p≈ôi zamƒõ≈ôen√≠</short>
  1314.         <long>Typy oken, kter√° se maj√≠ rozhoupat p≈ôi zamƒõ≈ôen√≠ (match)</long>
  1315.       </locale>
  1316.       <locale name="el">
  1317.         <short>ŒïœÉœÑŒπŒ¨Œ∂ŒµŒπ Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒ±</short>
  1318.         <long>Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒ± œÄŒøœÖ œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÑŒ±ŒªŒ±ŒΩœÑŒµœÖœÑŒøœçŒΩ œåœÑŒ±ŒΩ ŒµœÉœÑŒπŒ±œÉœÑŒøœçŒΩ (match)</long>
  1319.       </locale>
  1320.       <locale name="es">
  1321.         <short>Enfocar Ventanas</short>
  1322.         <long>Ventanas que deben ondear al enfocarse (match)</long>
  1323.       </locale>
  1324.       <locale name="eu">
  1325.         <short>Leihoak enfokatu </short>
  1326.         <long>Dar-dar egin behar duten leihoak enfokatzean (match)</long>
  1327.       </locale>
  1328.       <locale name="fi">
  1329.         <short>Ikkunatyypit, jotka huojuvat keskitt√§ess√§</short>
  1330.         <long>M√§√§ritt√§√§ ikkunatyypit, joiden tulisi huojua kohdistettaessa (match)</long>
  1331.       </locale>
  1332.       <locale name="fr">
  1333.         <short>Focus sur les Fen√™tres</short>
  1334.         <long>Types de fen√™tres √† d√©former lorsque le focus est sur celles-ci (match)</long>
  1335.       </locale>
  1336.       <locale name="gl">
  1337.         <short>Enfocar Fiestras</short>
  1338.         <long>Fiestras que deben tremer cando son enfocadas (match)</long>
  1339.       </locale>
  1340.       <locale name="he">
  1341.         <short>◊û◊ô◊ß◊ï◊ì ◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™</short>
  1342.         <long>◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊î◊ê◊û◊ï◊®◊ô◊ù ◊ú◊î◊™◊†◊ì◊†◊ì ◊ë◊¢◊™ ◊û◊ô◊ß◊ï◊ì (match)</long>
  1343.       </locale>
  1344.       <locale name="hu">
  1345.         <short>Ablakf√≥kusz-t√≠pusok</short>
  1346.         <long>Ablakt√≠pusok, amelyek imbolyoghatnak f√≥kusz√°l√°skor (match)</long>
  1347.       </locale>
  1348.       <locale name="it">
  1349.         <short>Finestre per il focus</short>
  1350.         <long>Tipi di finestre a cui applicare l'effetto tremolante quando hanno il focus (match)</long>
  1351.       </locale>
  1352.       <locale name="ja">
  1353.         <short>„Éï„Ç©„ɺ„Ç´„ÇπÊôÇÂäπÊûú„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ</short>
  1354.         <long>„Éï„Ç©„ɺ„Ç´„ÇπÊôÇ„Å´Êè∫„ÇÜ„Çâ„ÅôÂØæ˱°„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ (match)</long>
  1355.       </locale>
  1356.       <locale name="ko">
  1357.         <short>Ï∞Ω Ï¥àφê</short>
  1358.         <long>Ï∞Ω ÌôúÏѱÌôîÏãú Ï∂úΆÅͱ∞ζ¨Îäî Ìö®Í≥º (match)</long>
  1359.       </locale>
  1360.       <locale name="nb">
  1361.         <short>Fokuser vinduer</short>
  1362.         <long>Vinduer som skal v√¶re ust√∏dige n√•r de fokuseres (match)</long>
  1363.       </locale>
  1364.       <locale name="nl">
  1365.         <short>Focus vensters</short>
  1366.         <long>Vensters die moeten wiebelen tijdens focus (match)</long>
  1367.       </locale>
  1368.       <locale name="or">
  1369.         <short>‡¨≤‡¨ï‡≠燨∑‡≠燨ؠ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã</short>
  1370.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡≠ü‡¨æ‡¨π‡¨æ‡¨ï‡¨ø ‡¨≤‡¨ï‡≠燨∑‡≠燨ؠ‡¨ï‡≠ᇨ®‡≠燨¶‡≠燨∞‡¨ø‡¨§ ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨¨‡≠ᇨ≥‡≠á ‡¨Ö‡¨∏‡≠燨•‡¨ø‡¨∞ ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨â‡¨ö‡¨ø‡¨§ (match)</long>
  1371.       </locale>
  1372.       <locale name="pl">
  1373.         <short>Rodzaje wybieranych okien</short>
  1374.         <long>Typy okien, kt√≥re majƒÖ drgaƒá po aktywacji (match)</long>
  1375.       </locale>
  1376.       <locale name="pt">
  1377.         <short>Focar Janelas</short>
  1378.         <long>Janelas que devem ser gelatinosas quando focadas (match)</long>
  1379.       </locale>
  1380.       <locale name="pt_BR">
  1381.         <short>Focar Janelas</short>
  1382.         <long>Janelas que devem ser gelatinosas quando focadas (match)</long>
  1383.       </locale>
  1384.       <locale name="ru">
  1385.         <short>–¢–∏–ø—ã –æ–∫–æ–Ω —Å —Ñ–æ–∫—É—Å–æ–º</short>
  1386.         <long>–û–∫–Ω–∞, —Å—Ç–∞–Ω–æ–≤—è—â–∏–µ—Å—è –≤—è–∑–∫–∏–º–∏ –ø—Ä–∏ —Ñ–æ–∫—É—Å–µ (match)</long>
  1387.       </locale>
  1388.       <locale name="sk">
  1389.         <short>Zamera≈• okn√°</short>
  1390.         <long>Okn√°, ktor√© by sa mali chvie≈•, keƒè s√∫ aktivovan√© (match)</long>
  1391.       </locale>
  1392.       <locale name="sv">
  1393.         <short>Fokusera f√∂nster</short>
  1394.         <long>F√∂nster som ska dallra n√§r de fokuseras (match)</long>
  1395.       </locale>
  1396.       <locale name="tr">
  1397.         <short>Pencereleri Odakla</short>
  1398.         <long>Odaklandƒ±ƒüƒ±nda sallanacak pencereler (match)</long>
  1399.       </locale>
  1400.       <locale name="zh_CN">
  1401.         <short>ËÅöÁѶÁ™óÂè£</short>
  1402.         <long>ËÅöÁѶÊó∂Â∫îÈááÁî®È¢§Âä®ÊïàÊûúÁöÑÁ™óÂ裠(match)</long>
  1403.       </locale>
  1404.     </schema>
  1405.     <schema>
  1406.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/grab_window_match</key>
  1407.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/grab_window_match</applyto>
  1408.       <owner>compiz</owner>
  1409.       <type>string</type>
  1410.       <default/>
  1411.       <locale name="C">
  1412.         <short>Grab Windows</short>
  1413.         <long>Windows that should wobble when grabbed (match)</long>
  1414.       </locale>
  1415.       <locale name="cs">
  1416.         <short>Typy oken pro efekt p≈ôi uchopen√≠</short>
  1417.         <long>Typy oken, kter√° se maj√≠ rozhoupat p≈ôi uchopen√≠ (match)</long>
  1418.       </locale>
  1419.       <locale name="el">
  1420.         <short>Œ†ŒπŒ¨œÉŒπŒºŒø Œ†Œ±œÅŒ±Œ∏œçœÅœâŒΩ</short>
  1421.         <long>Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒ± œÄŒøœÖ œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÑŒ±ŒªŒ±ŒΩœÑŒµœÖœÑŒøœçŒΩ œåœÑŒ±ŒΩ œÄŒπŒ±œÉœÑŒøœçŒΩ (match)</long>
  1422.       </locale>
  1423.       <locale name="es">
  1424.         <short>Agarrar Ventanas</short>
  1425.         <long>Ventanas que deben ondear al agarrarse (match)</long>
  1426.       </locale>
  1427.       <locale name="eu">
  1428.         <short>Harrapatu leihoak</short>
  1429.         <long>Dar-dar egin behar duten leihoak eustean  (match)</long>
  1430.       </locale>
  1431.       <locale name="fi">
  1432.         <short>Ikkunatyypit, jotka huojuvat tartuttaessa</short>
  1433.         <long>M√§√§ritt√§√§ ikkunatyypit, joiden tulisi huojua tartuttaessa (match)</long>
  1434.       </locale>
  1435.       <locale name="fr">
  1436.         <short>Saisir les Fen√™tres</short>
  1437.         <long>Types de fen√™tres √† d√©former lorsqu'elles sont saisies (match)</long>
  1438.       </locale>
  1439.       <locale name="gl">
  1440.         <short>Atracci√≥n das fiestras</short>
  1441.         <long>Fiestras que deben tremer cando son agarradas (match)</long>
  1442.       </locale>
  1443.       <locale name="he">
  1444.         <short>◊™◊§◊ï◊° ◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™</short>
  1445.         <long>◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊î◊ê◊û◊ï◊®◊ô◊ù ◊ú◊î◊™◊†◊ì◊†◊ì ◊ë◊¢◊™ ◊™◊§◊ô◊°◊™◊ù (match)</long>
  1446.       </locale>
  1447.       <locale name="hu">
  1448.         <short>Ablakt√≠pusok √©rz√©kel√©se</short>
  1449.         <long>Ablakt√≠pusok, amelyek imbolyoghatnak megfog√°skor (match)</long>
  1450.       </locale>
  1451.       <locale name="it">
  1452.         <short>Finestre da afferrare</short>
  1453.         <long>Tipi di finestre a cui applicare l'effetto tremolante quando afferrate (match)</long>
  1454.       </locale>
  1455.       <locale name="ja">
  1456.         <short>„ŧ„Åã„ÅøÊôÇÂäπÊûú„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ</short>
  1457.         <long>„ŧ„Åã„Åæ„Çå„ÅüÊôÇ„Å´Êè∫„Çâ„ÅôÂØæ˱°„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ (match)</long>
  1458.       </locale>
  1459.       <locale name="ko">
  1460.         <short>Ï∞Ω Ïû°Í∏∞</short>
  1461.         <long>Ï∞Ω ÏцÌÉùÏãú Ï∂úΆÅͱ∞ζ¨Îäî Ìö®Í≥º (match)</long>
  1462.       </locale>
  1463.       <locale name="nb">
  1464.         <short>Grip vinduer</short>
  1465.         <long>Vinduer som skal v√¶re ust√∏dige n√•r de gripes (match)</long>
  1466.       </locale>
  1467.       <locale name="nl">
  1468.         <short>Grijp vensters</short>
  1469.         <long>Vensters die moeten wiebelen als ze gegrepen worden (match)</long>
  1470.       </locale>
  1471.       <locale name="or">
  1472.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨ü‡¨æ‡¨£‡¨ø‡¨®‡¨ø‡¨Ö</short>
  1473.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡≠ü‡¨æ‡¨π‡¨æ‡¨ï‡¨ø ‡≠ü‡≠ᇨ¨‡≠á ‡¨ü‡¨£‡¨æ‡≠ü‡¨æ‡¨è ‡¨Ö‡¨∏‡≠燨•‡¨ø‡¨∞ ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨â‡¨ö‡¨ø‡¨§ (match)</long>
  1474.       </locale>
  1475.       <locale name="pl">
  1476.         <short>Rodzaje chwytanych okien</short>
  1477.         <long>Typy okien, kt√≥re majƒÖ drgaƒá po chwyceniu (match)</long>
  1478.       </locale>
  1479.       <locale name="pt">
  1480.         <short>Agarrar Janelas</short>
  1481.         <long>Janelas que devem ser gelatinosas quando agarradas (match)</long>
  1482.       </locale>
  1483.       <locale name="pt_BR">
  1484.         <short>Agarrar Janelas</short>
  1485.         <long>Janelas que devem ser gelatinosas quando agarradas (match)</long>
  1486.       </locale>
  1487.       <locale name="ru">
  1488.         <short>–¢–∏–ø—ã –æ–∫–æ–Ω –ø—Ä–∏ –∑–∞—Ö–≤–∞—Ç–µ</short>
  1489.         <long>–û–∫–Ω–∞, —Å—Ç–∞–Ω–æ–≤—è—â–∏–µ—Å—è –≤—è–∑–∫–∏–º–∏ –ø—Ä–∏ –∑–∞—Ö–≤–∞—Ç–µ (match)</long>
  1490.       </locale>
  1491.       <locale name="sk">
  1492.         <short>Uchopi≈• okn√°</short>
  1493.         <long>Okn√°, ktor√© by sa mali chvie≈•, keƒè s√∫ zachyten√© (match)</long>
  1494.       </locale>
  1495.       <locale name="sv">
  1496.         <short>F√•nga f√∂nster</short>
  1497.         <long>F√∂nster som ska dallra n√§r de f√•ngas (match)</long>
  1498.       </locale>
  1499.       <locale name="tr">
  1500.         <short>Pencereleri Yakala</short>
  1501.         <long>Yakalandƒ±ƒüƒ±nda sallanacak pencereler (match)</long>
  1502.       </locale>
  1503.       <locale name="zh_CN">
  1504.         <short>ÊçïÊçâÁ™óÂè£</short>
  1505.         <long>ÊçïÊçâÊó∂Â∫îÈááÁî®È¢§Âä®ÊïàÊûúÁöÑÁ™óÂ裠(match)</long>
  1506.       </locale>
  1507.     </schema>
  1508.     <schema>
  1509.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/move_window_match</key>
  1510.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/move_window_match</applyto>
  1511.       <owner>compiz</owner>
  1512.       <type>string</type>
  1513.       <default>Toolbar | Menu | Utility | Dialog | Normal | Unknown</default>
  1514.       <locale name="C">
  1515.         <short>Move Windows</short>
  1516.         <long>Windows that should wobble when moved (match)</long>
  1517.       </locale>
  1518.       <locale name="cs">
  1519.         <short>P≈ôesunovan√©</short>
  1520.         <long>Typy oken, kter√° se maj√≠ rozhoupat p≈ôi p≈ôesunu (match)</long>
  1521.       </locale>
  1522.       <locale name="el">
  1523.         <short>ŒúŒµœÑŒ±Œ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒ∑ Œ†Œ±œÅŒ±Œ∏œçœÅœâŒΩ</short>
  1524.         <long>Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒ± œÄŒøœÖ œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÑŒ±ŒªŒ±ŒΩœÑŒµœÖœÑŒøœçŒΩ œåœÑŒ±ŒΩ ŒºŒµœÑŒ±Œ∫ŒπŒΩŒ∑Œ∏ŒøœçŒΩ (match)</long>
  1525.       </locale>
  1526.       <locale name="es">
  1527.         <short>Mover Ventanas</short>
  1528.         <long>Ventanas que deben ondear al moverse (match)</long>
  1529.       </locale>
  1530.       <locale name="eu">
  1531.         <short>Mugitu leihoak</short>
  1532.         <long>Dar-dar egin behar duten leihoak mugitzean (match)</long>
  1533.       </locale>
  1534.       <locale name="fi">
  1535.         <short>Ikkunatyypit, jotka huojuvat siirrett√§ess√§</short>
  1536.         <long>M√§√§ritt√§√§ ikkunatyypit, joiden tulisi huojua siirrett√§ess√§ (match)</long>
  1537.       </locale>
  1538.       <locale name="fr">
  1539.         <short>D√©placer les fen√™tres</short>
  1540.         <long>Types de fen√™tres √† d√©former lorsqu'elles sont d√©plac√©es (match)</long>
  1541.       </locale>
  1542.       <locale name="gl">
  1543.         <short>Mover Fiestras</short>
  1544.         <long>Fiestras que deben tremer cando son movidas (match)</long>
  1545.       </locale>
  1546.       <locale name="gu">
  1547.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™ñ‡™∏‡´á‡™°‡´ã</short>
  1548.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™ï‡´á ‡™ú‡´á ‡™ñ‡™∏‡´á‡™ö‡™µ‡™æ‡™Æ‡™æ‡™Ç ‡™Ü‡™µ‡´á ‡™§‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™µ‡™Æ‡™≥ ‡™•‡™µ‡´Ä ‡™ú‡´ã‡™à‡™è (match)</long>
  1549.       </locale>
  1550.       <locale name="he">
  1551.         <short>◊î◊ñ◊ñ◊™ ◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™</short>
  1552.         <long>◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊î◊ê◊û◊ï◊®◊ô◊ù ◊ú◊î◊™◊†◊ì◊†◊ì ◊ë◊¢◊™ ◊î◊ñ◊ñ◊™◊ù (match)</long>
  1553.       </locale>
  1554.       <locale name="hu">
  1555.         <short>Ablak √°thelyez√©se</short>
  1556.         <long>Ablakt√≠pusok, amelyek imbolyoghatnak √°thelyez√©skor (match)</long>
  1557.       </locale>
  1558.       <locale name="it">
  1559.         <short>Finestre da muovere</short>
  1560.         <long>Tipi di finestre a cui applicare l'effetto tremolante quando spostate (match)</long>
  1561.       </locale>
  1562.       <locale name="ja">
  1563.         <short>ÁߪÂãïÊôÇÂäπÊûú„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ</short>
  1564.         <long>ÁߪÂãïÊôÇ„Å´Êè∫„Çâ„ÅôÂØæ˱°„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ (match)</long>
  1565.       </locale>
  1566.       <locale name="ko">
  1567.         <short>Ï∞Ω Ïù¥Îèô</short>
  1568.         <long>Ï∞Ω Ïù¥ÎèôÏãú Ï∂úΆÅͱ∞ζ¨Îäî Ìö®Í≥º (match)</long>
  1569.       </locale>
  1570.       <locale name="nb">
  1571.         <short>Flytt vinduer</short>
  1572.         <long>Vinduer som skal v√¶re ust√∏dige n√•r de flyttes (match)</long>
  1573.       </locale>
  1574.       <locale name="nl">
  1575.         <short>Verplaats vensters</short>
  1576.         <long>Vensters die moeten wiebelen tijdens verplaatsen (match)</long>
  1577.       </locale>
  1578.       <locale name="or">
  1579.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩû‡≠燨ö‡¨æ‡¨Ö</short>
  1580.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡≠ü‡¨æ‡¨π‡¨æ‡¨ï‡¨ø ‡¨ò‡≠Ҩû‡≠燨ö‡¨æ‡¨á‡¨¨‡¨æ ‡¨¨‡≠ᇨ≥‡≠á ‡¨Ö‡¨∏‡≠燨•‡¨ø‡¨∞ ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨â‡¨ö‡¨ø‡¨§ (match)</long>
  1581.       </locale>
  1582.       <locale name="pl">
  1583.         <short>Przenie≈õ okna</short>
  1584.         <long>Typy okien, kt√≥re majƒÖ drgaƒá podczas przesuwania (match)</long>
  1585.       </locale>
  1586.       <locale name="pt">
  1587.         <short>Mover Janelas</short>
  1588.         <long>Janelas que devem ser gelatinosas quando movidas (match)</long>
  1589.       </locale>
  1590.       <locale name="pt_BR">
  1591.         <short>Mover Janelas</short>
  1592.         <long>Janelas que devem ser gelatinosas quando movidas (match)</long>
  1593.       </locale>
  1594.       <locale name="ru">
  1595.         <short>–ü–µ—Ä–µ–º–µ—Å—Ç–∏—Ç—å –æ–∫–Ω–∞</short>
  1596.         <long>–û–∫–Ω–∞, —Å—Ç–∞–Ω–æ–≤—è—â–∏–µ—Å—è –≤—è–∑–∫–∏–º–∏ –ø—Ä–∏ –ø–µ—Ä–µ–º–µ—â–µ–Ω–∏–∏ (match)</long>
  1597.       </locale>
  1598.       <locale name="sk">
  1599.         <short>Presun√∫≈• okn√°</short>
  1600.         <long>Okn√°, ktor√© sa bud√∫ trias≈• pri presune (match)</long>
  1601.       </locale>
  1602.       <locale name="sv">
  1603.         <short>Flytta f√∂nster</short>
  1604.         <long>F√∂nster som ska dallra n√§r de flyttas (match)</long>
  1605.       </locale>
  1606.       <locale name="tr">
  1607.         <short>Pencereleri Ta≈üƒ±</short>
  1608.         <long>Ta≈üƒ±ndƒ±ƒüƒ±nda sallanacak pencereler (match)</long>
  1609.       </locale>
  1610.       <locale name="zh_CN">
  1611.         <short>ÁߪÂä®Á™óÂè£</short>
  1612.         <long>ÁߪÂä®Êó∂Â∫îÈááÁî®È¢§Âä®ÊïàÊûúÁöÑÁ™óÂ裠(match)</long>
  1613.       </locale>
  1614.     </schema>
  1615.     <schema>
  1616.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/maximize_effect</key>
  1617.       <applyto>/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/maximize_effect</applyto>
  1618.       <owner>compiz</owner>
  1619.       <type>bool</type>
  1620.       <default>true</default>
  1621.       <locale name="C">
  1622.         <short>Maximize Effect</short>
  1623.         <long>Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows</long>
  1624.       </locale>
  1625.       <locale name="bg">
  1626.         <short>–ï—Ñ–µ–∫—Ç –ø—Ä–∏ –º–∞–∫—Å–∏–º–∏–∑–∏—Ä–∞–Ω–µ</short>
  1627.         <long>–¢—Ä–µ–ø–µ—Ä–µ–Ω–µ –ø—Ä–∏ –º–∞–∫—Å–∏–º–∏–∑–∏—Ä–∞–Ω–µ –∏ –¥–µ–º–∞–∫—Å–∏–º–∏–∑–∏—Ä–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ø—Ä–æ–∑–æ—Ä—Ü–∏—Ç–µ</long>
  1628.       </locale>
  1629.       <locale name="bn">
  1630.         <short>‡¶∏‡¶∞‡ß燶¨‡ßㇶö‡ß燶ö ‡¶™‡ß燶∞‡¶≠‡¶æ‡¶¨</short>
  1631.         <long>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶó‡ßҶ≤‡¶ø ‡¶∏‡¶∞‡ß燶¨‡¶æ‡¶ß‡¶ø‡¶ï ‡¶ï‡¶∞‡¶æ ‡¶¨‡¶æ ‡¶®‡¶æ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ‡¶∞ ‡¶∏‡¶Æ‡ßü ‡¶ü‡¶≤‡¶Æ‡¶≤ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ‡¶∞ ‡¶™‡ß燶∞‡¶≠‡¶æ‡¶¨</long>
  1632.       </locale>
  1633.       <locale name="bn_IN">
  1634.         <short>‡¶∏‡¶∞‡ß燶¨‡ßㇶö‡ß燶ö ‡¶™‡ß燶∞‡¶≠‡¶æ‡¶¨</short>
  1635.         <long>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶó‡ßҶ≤‡¶ø ‡¶∏‡¶∞‡ß燶¨‡¶æ‡¶ß‡¶ø‡¶ï ‡¶ï‡¶∞‡¶æ ‡¶¨‡¶æ ‡¶®‡¶æ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ‡¶∞ ‡¶∏‡¶Æ‡ßü ‡¶ü‡¶≤‡¶Æ‡¶≤ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ‡¶∞ ‡¶™‡ß燶∞‡¶≠‡¶æ‡¶¨</long>
  1636.       </locale>
  1637.       <locale name="ca">
  1638.         <short>Efecte de maximitzar</short>
  1639.         <long>Efecte de tremolor en maximitzar i desmaximitzar finestres</long>
  1640.       </locale>
  1641.       <locale name="cs">
  1642.         <short>Efekt maximalizace</short>
  1643.         <long>Vlniv√Ω efekt</long>
  1644.       </locale>
  1645.       <locale name="da">
  1646.         <short>Maksimeringseffekt</short>
  1647.         <long>Vinduerne "slingrer", n√•r de maksimeres eller gendannes</long>
  1648.       </locale>
  1649.       <locale name="de">
  1650.         <short>Effekt maximieren</short>
  1651.         <long>Wackeleffekt beim Maximieren/Aufheben der Maximierung von Fenstern</long>
  1652.       </locale>
  1653.       <locale name="el">
  1654.         <short>ŒïœÜŒ≠ ŒúŒµŒ≥ŒπœÉœÑŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ</short>
  1655.         <long>ŒïœÜŒ≠ œÑŒ±ŒªŒ¨ŒΩœÑŒµœÖœÉŒ∑œÇ œåœÑŒ±ŒΩ ŒºŒµŒ≥ŒπœÉœÑŒøœÄŒøŒπŒøœçŒΩœÑŒ±Œπ Œ∫Œ±Œπ Œ±œÄŒøŒºŒµŒ≥ŒπœÉœÑŒøœÄŒøŒπŒøœçŒΩœÑŒ±Œπ œÄŒ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒ±</long>
  1656.       </locale>
  1657.       <locale name="es">
  1658.         <short>Efecto Maximizar</short>
  1659.         <long>Efecto gelatinoso al maximizar o desmaximizar las ventanas</long>
  1660.       </locale>
  1661.       <locale name="eu">
  1662.         <short>Maximizatu efektua</short>
  1663.         <long>Dar-dar efektua leihoak maximizatzean eta maximizatzea kentzean</long>
  1664.       </locale>
  1665.       <locale name="fi">
  1666.         <short>Suurennustehoste</short>
  1667.         <long>Huojumistehoste ikkuna suurentaessa ja pienent√§ess√§</long>
  1668.       </locale>
  1669.       <locale name="fr">
  1670.         <short>Optimiser l'effet</short>
  1671.         <long>Effet de d√©formation lors de la maximisation et de la d√©maximisation des fen√™tres</long>
  1672.       </locale>
  1673.       <locale name="gl">
  1674.         <short>Efecto √≥ Maximizar</short>
  1675.         <long>Activar o efecto tremer cando se maximizan ou minimizan as fiestras</long>
  1676.       </locale>
  1677.       <locale name="gu">
  1678.         <short>‡™Æ‡™π‡™§‡´ç‡™§‡™Æ ‡™ï‡™∞‡´ã ‡™Ö‡™∏‡™∞</short>
  1679.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™ú‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™Æ‡™π‡™§‡´ç‡™§‡™Æ ‡™ï‡™∞‡´Ä ‡™∞‡™π‡´ç‡™Ø‡™æ ‡™π‡´ã‡™Ø ‡™Ö‡™®‡´á ‡™Æ‡™π‡™§‡´ç‡™§‡™Æ‡™Æ‡™æ‡™Ç‡™•‡´Ä ‡™™‡™æ‡™õ‡™æ ‡™≤‡™æ‡™µ‡´Ä ‡™∞‡™π‡´ç‡™Ø‡™æ ‡™π‡´ã‡™Ø ‡™§‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™µ‡™Æ‡™≥ ‡™Ö‡™∏‡™∞</long>
  1680.       </locale>
  1681.       <locale name="he">
  1682.         <short>◊ê◊§◊ß◊ò ◊î◊í◊ì◊ú◊î ◊ú◊û◊ß◊°◊ô◊û◊ï◊ù</short>
  1683.         <long>◊ê◊§◊ß◊ò ◊†◊ì◊†◊ï◊ì ◊ë◊¢◊™ ◊î◊í◊ì◊ú◊î ◊ú◊û◊ß◊°◊ô◊û◊ï◊ù ◊ï◊û◊ñ◊¢◊ï◊® ◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™</long>
  1684.       </locale>
  1685.       <locale name="hu">
  1686.         <short>Maximaliz√°l√°s effektus</short>
  1687.         <long>Imbolyg√°s ablakok maximaliz√°l√°sakor √©s vissza√°ll√≠t√°sakor</long>
  1688.       </locale>
  1689.       <locale name="it">
  1690.         <short>Effetto alla massimizzazione</short>
  1691.         <long>Effetto tremolante alla massimizzazione/demassimizzazione delle finestre</long>
  1692.       </locale>
  1693.       <locale name="ja">
  1694.         <short>ÊúħßÂåñÊôÇ„ÅÆÂäπÊûú</short>
  1695.         <long>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÊúħßÂåñ„Åä„Çà„Å≥ÊúħßÂåñËߣÈô§ÊôÇ„Å´Êè∫„Çå„ÇãÂäπÊûú</long>
  1696.       </locale>
  1697.       <locale name="ko">
  1698.         <short>ϵúÎåÄÌôî Ìö®Í≥º</short>
  1699.         <long>Ï∞ΩÏùѠϵúÎåÄÌôîÌïòͱ∞ÎÇò Ìï¥Ï†úÌÎïå Ï∂úΆÅͱ∞ζ¨Îäî Ìö®Í≥º</long>
  1700.       </locale>
  1701.       <locale name="nb">
  1702.         <short>Maksimeringseffekt</short>
  1703.         <long>Ust√∏dighetseffekt n√•r vinduer maksimeres og avmaksimeres</long>
  1704.       </locale>
  1705.       <locale name="nl">
  1706.         <short>Maximaliseren effect</short>
  1707.         <long>Wiebel effect tijdens maximaliseren en herstellen vensters</long>
  1708.       </locale>
  1709.       <locale name="or">
  1710.         <short>‡¨™‡≠燨∞‡¨≠‡¨æ‡¨¨‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨∞‡≠燨¨‡¨æ‡¨ß‡¨ø‡¨ï ‡¨ï‡¨∞</short>
  1711.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨∞‡≠燨¨‡¨æ‡¨ß‡¨ø‡¨ï ‡¨ï‡¨ø‡¨Æ‡≠燨¨‡¨æ ‡¨Ö‡¨£-‡¨∏‡¨∞‡≠燨¨‡¨æ‡¨ß‡¨ø‡¨ï ‡¨ï‡¨∞‡¨ø‡¨¨‡¨æ ‡¨¨‡≠ᇨ≥‡≠á ‡¨Ö‡¨∏‡≠燨•‡¨ø‡¨∞ ‡¨™‡≠燨∞‡¨≠‡¨æ‡¨¨</long>
  1712.       </locale>
  1713.       <locale name="pl">
  1714.         <short>Efekt maksymalizacji</short>
  1715.         <long>Efekt drgania podczas maksymalizacji i demaksymalizacji okien</long>
  1716.       </locale>
  1717.       <locale name="pt">
  1718.         <short>Efeito Maximizar</short>
  1719.         <long>Efeito gelatina quando se maximizam e minimizam janelas</long>
  1720.       </locale>
  1721.       <locale name="pt_BR">
  1722.         <short>Efeito Maximizar</short>
  1723.         <long>Efeito gelatina quando se maximizam e minimizam janelas</long>
  1724.       </locale>
  1725.       <locale name="ro">
  1726.         <short>Efect la maximizare</short>
  1727.         <long>Efect de legƒÉnare la maximizarea »ôi demaximizarea ferestrelor</long>
  1728.       </locale>
  1729.       <locale name="ru">
  1730.         <short>–≠—Ñ—Ñ–µ–∫—Ç —Ä–∞–∑–≤–µ—Ä—Ç—ã–≤–∞–Ω–∏—è</short>
  1731.         <long>–≠—Ñ—Ñ–µ–∫—Ç –≤—è–∑–∫–æ—Å—Ç–∏ –ø—Ä–∏ —Ä–∞–∑–≤–µ—Ä—Ç—ã–≤–∞–Ω–∏–∏ –∏ —Å–≤–µ—Ä—Ç—ã–≤–∞–Ω–∏–∏ –æ–∫–æ–Ω</long>
  1732.       </locale>
  1733.       <locale name="sk">
  1734.         <short>Efekt maximaliz√°cie</short>
  1735.         <long>Efekt tras√∫cich sa okien pri maximaliz√°cii a sp√§≈•</long>
  1736.       </locale>
  1737.       <locale name="sv">
  1738.         <short>Maximeringseffekt</short>
  1739.         <long>Gel√©effekt vid maximering och avmaximering av f√∂nster</long>
  1740.       </locale>
  1741.       <locale name="tr">
  1742.         <short>B√ºy√ºtme Efekti</short>
  1743.         <long>B√ºy√ºt√ºlm√º≈ü ve b√ºy√ºt√ºlmemi≈ü durumdaki pencereler i√ßin sallanma efekti</long>
  1744.       </locale>
  1745.       <locale name="zh_CN">
  1746.         <short>ÊúħßÂåñÊïàÊûú</short>
  1747.         <long>ÊúħßÂåñÂíåÂèñÊ∂àÊúħßÂåñÁ™óÂè£Êó∂ÁöÑÈ¢§Âä®ÊïàÊûú</long>
  1748.       </locale>
  1749.       <locale name="zh_TW">
  1750.         <short>ÊúħßÂåñÁâπÊïà</short>
  1751.         <long>˶ñÁ™óÊúħßÂåñÂíåËߣÈô§ÊúħßÂåñÊôÇÂïüÁî®ÊêñÊì∫ÁâπÊïà</long>
  1752.       </locale>
  1753.     </schema>
  1754.   </schemalist>
  1755. </gconfschemafile>
  1756.